les bill, dick et autre bob... pourquoi ces diminutifs ?
les bill, dick et autre bob... pourquoi ces diminutifs ? - Société - Discussions
Marsh Posté le 08-12-2005 à 13:22:45
Guillaume Clinton
Ca ça claque.
---------------
" ...arrêté par les flics avec 4g de sang par litre d'alcool... "
Marsh Posté le 08-12-2005 à 13:23:00
Ya aussi les Bobby, Danny, etc... qu'on utilise pour les enfants, mais est-ce que ça peut être le nom "officiel" qu'on porte toute sa vie?
---------------
Everything in its right place
Marsh Posté le 08-12-2005 à 20:24:56
De gaulle était surnommé "Charlot", mais aux Usa c'est plus officiel.
En espagne c'est du à la longueur du prenom:
"Maria de las dolores"donne "Dolores"puis"Lola",puis "Lolita"
Après c'est comme tous les diminutifs:Emile=Milo , Joseph=Jo
Marsh Posté le 09-12-2005 à 19:20:48
J'ai crée un autre poste sur le même thème (un peu mieux fait)
http://forum.hardware.fr/hardwaref [...] 2742-1.htm
Sujets relatifs:
- Bill Clinton récompensé d'un" Bambi" pour son engagement humanitaire
- kill bill 2 et canapés
- Kill Bill 2 : pour ou contre?
- Photos inédites de Bill Gates !!!
- J'ai pas aime Kill Bill
- Muzik de Kill Bill !
- DVD kill bill 2
- Le journal d'internet de Bill Clinton
- Problème avec le dvd de Kill Bill (vl 1)
- Bip dans Kill Bill
Marsh Posté le 08-12-2005 à 13:20:27
Bonjour a tous,
Voila, je me demandé pourquoi la plupart des noms américains ont des diminutifs comme :
Bill pour William
Dick pour Ricard
ou encore Bob pour Robert.
Quelqu'un en connait l'origine ?
Aussi, avez vous d'autres exemples de diminutif ?
Attention, je ne suis pas du tout en train de critiquer ce principe, que je trouve plutot original et amicale.
C'est vrai, c'est plutot drôle, les hommes politiques comme Bill Clinton, Al Gore, Dick Cheney, qu'ils s'appellent respectivement William Clinton, Albert Gore et Richard Cheney.
Vous imaginez un homme politique mettre sur sa cartede visite : Charlie de Gaulle ou Jacko Chirac ? impensable en France !