Dans Full Metal Jacket, au début du film pourquoi Guignol demande-t-il ca? Ca doit surement etre évident mais je dois pas avoir les références qu'il faut...

Bonne question.
 
euh c'est pas une référence au cowboy  (john wayne a tourné bcp de western)
 

Ben si, surement, et il doit y avoir quelqu'un ici qui a vu le western en question

Je me rapelle pas de Full Metal Jacket
Par contre de tous les John Wayne ss pb.....
 
Peux tu etre + precis.......... que je t'aide peut etre

en tous cas, c'est pas moi

A un moment, au début du film, alors que le gars qui est chargé de la formation des marines s'amuse a gueuler sur tout le monde et a leur attribuer des surnoms, y'a le comique de l'histoire qui prend une voix chevrotante et qui dit tout bas "est-ce que c'est toi, John Wayne? Ou est-ce que c'est moi?"

D'apres mes recherches ca aurait rapport avec le film "Sands of Iwo Jima" ... si ca peut te rafraichir les idées Rhum.

Je dirais que c'est juste une moquerie de la maniere de faire de l'instructeur qui leur met un gros coup de pression à leur arrivée (c'est bien de cette scene dont on parle ?).
 
Il dit ça comme il aurait pu dire "qui a les plus grosses baloches ? C'est toi ou c'est moi ?"
 
Etant donné que J. Wayne represente la quintescence de la masculinité virile chez les ricains,...

Ah c'est la réplique "c'est toi ou c'est moi" qui est propre a John Wayne alors

faudrais voire en VO ce que ca donne...

propre à tout modèle hiérarchique (militaire, société, entreprise, peu importe)
Un des 2 doit avoir le dessus sur l'autre (c'est comme ça), et celui-là peut être comparé à John Wayne, qui a le 1er rôle et est le Mâle dominant, etc ...

 
"is it you john wayne or is it me ?"
 
bref la meme phrase quoi

Ah bon? Dans le script online il me semblait que Guignol disait a ce moment  "I think I'm going to hate this movie". Peut etre que cette partie la n'a pas été respectée...

When Joker says, "Is it you, John Wayne?" I don't really understand this joke. Unless he's just trying to be random, but then isn't he worried he might be in trouble? [Joker is a wiseass and given to making jokes, ergo his nickname (as given to him by the drill sargeant) is Joker. His crack "Is that you, John Wayne?" is a typical example of his personality as he makes fun of the drill sargeant and his barking out orders...like John Wayne did in many of his movies.]