Hello,
 
L'antenne, permet d'étendre ou d'amplifier le signal Wi-Fi.Celle-ci peut avoir plusieurs aspects (directives, omnidir...) et est reliée à l'AP ok?   )  
Quel serait l'avantage d'installer un point d'accès (dont le prix est plus élevé, nécessitant une conf...) à la place d'une antenne (si ce n'est la quantité d'utilisateurs s'associant à l'AP)?
J'dois surement passer à coté de quelque chose...  
Merci d'avance pour vos conseils sur ce point.

L'antenne donne un gain en dB à ton signal et par conséquent c'est une amplification et une extension... Une antenne directionnelle type antenne yagi te donnera un gain optimal MAIS il faut la pointer exactement vers la cible de ton réseau...
L'antenne omni quant à elle permet d'avoir un signal diffusé très largement autour de cette dernière MAIS ça implique donc un gain moins puissant.
 
Donc si tu n'as qu'une seule machine connectée à ton AP, pointe l'antenne vers la machine, si tu en as plusieurs il faut au choix les aligner pour garder un bon gain ou opter pour une antenne omni...
 
Par ailleurs, ces antennes s'installent de chaque côté, que ce soit l'AP ou la machine connectée, si les deux permettent l'ajout d'une antenne externe évidement...