Je suis totalement ignorant dans le domaine des réseaux d'ordinateurs et vous présente mon problème :
 
je dispose d'un réseau avec 14 pc (10 windows 98 et 4 xp) et un serveur NT4. Les stations sont reliées au serveur via des switchs. sur une prise RJ45 de la salle, j'ai la possibilité d'avoir une connexion internet.
 
Donc voilà, si je rajoute une carte réseau au serveur (je ne touche pas à l'installation existante) et que je la relie à la prise rj45 (internet), le serveur pourra -t'il servir de passerelle et si oui comment (en d'autres termes, si je relie le serveur à internet, est-ce que les stations pourront bénéficier de cette connexion ?) ?  
 
J'espère avoir été suffisament clair et merci d'avance pour vos réponses.

Dans ce cas là ça transformerait ton serveur en routeur. Cela peut se faire, cependant il faut prendre en considération les problèmes de sécurité que cela peut engendrer. Ce qui est recommandé c'est d'avoir un firewall en frontal et un petit routeur derrière qui achemine correctement les données (tout dépend de la taille de l'entreprise et des moyens).