Je possède un Axim X3 anglais, j'ai bien cherché une semaine pour le mettre en francais, j'ai écrit a Dell, on m'a répondu que c'est possible, mais dangereux, donc, qu'on ne me donnerais pas la solution.
Alors j'ai encore cherché, et j'ai trouvé ca http://www.aximsite.com/boards/sho [...] OM+SD+card
 
LE topic qui explique comment faire, à lire absolument... A savoir que la garantie tombe si on exécute cette commande, et que si ca plante, tchao le pocket !
 
PS, je l'ai fait, ca marche, mais j'ai l'impression que mon pocket plante plus souvant maintenant. A voir dans l'avenir...

excellente nouvelle pour tous les possesseurs de x3 et x30 qui veulent le faire !
 
Merci jeanfrederic de nous partager cette excellente info

 
Je tiens a répéter...

mets le en gras et en couleur, comme ca ceux qui le font ne diront pas qu'ils n'étaient pas prévenus

Un autre moyen, plus sur et LEGAL celui-là: Changer la langue du correcteur orthographique, et uniquement CA!
Je copie-colle un message du service tech de Dell:
 
"Dans le cas d'un AXIM acheté à l'étranger, le correcteur orthographique de PocketWord est dans la langue natale de l'AXIM.  
Il est toutefois possible de changer cela.
Il suffit de récupérer le fichier "mssp2_fr.lex" dans le répertoire "\Windows" d'un Pocket PC en langue française, transférez-le sur votre Pocket PC,  
via la fonction "Explorer" d'ActiveSync. Placez le fichier dans le répertoire "\Windows".
Ensuite, il faudra modifier une clé dans la base de registre. A l'aide d'un editeur de base de registre ( non fourni ) tel que PHM Registry Editor
( http://www.phm.lu/Products/PocketPC/RegEdit/ )
Ouvrez la clé "HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Spell Check". Il vous faut alors donner à la chaîne "Main_Dict" la valeur "\Windows\mssp2_fr.lex".
Un soft-reset sera nécessaire pour fixer cela."
 
C'est un peu dommage que j'apprenne cela maintenant, car le  
"truc des trois boutons" à foutu mon Axim en l'air :-( simplement parceque, comme un con, j'ai accepté, lors du transfert de l'IMG via ActivSync, que celui-ci modifie le fichier en cours de transfert. IL FAUT DESACTIVER cette saloperie, ou alors transférer l'image via un autre appareil comme un appareil photo digital par ex.

qq'un sait cela est aussi possible pour un IPAQ H6300?
Allemand vers français?

et pour un jornada 680 ?
et le "mssp2_fr.lex" est disponible sur internet ?

j'ai cercher sur internet et j'ai trouve ca:http://www.ppcreviews.net/faq_216.html , ca vas peux-etre t'aider
et pour"mssp2_fr.lex" je l'ai trouver sur un p2p seulement, il n'est pas disponible ailleurs, dumoin j'ai rien trouve avec plus d'une heure de recherche,

le mssp2_fr.lex n'est qu'un fichier de lexique, donc ca ne doit pas etre spécifique à la marque du pda (je pense)...
 
j'uploaderai le mien, si ca peut en aider certains

ca y est, c'est en ligne, vous pouvez le DL ici : http://nighthawkii.free.fr/mssp2_fr.lex

Salut Jean-Frédéric...
OK, j'ai le fichier mssp2_fr.lex et je l'ai mis ds Windows ds le ppc
OK, j'ai téléchargé PHM Registry Editor et installé. Je le trouve sur le PC (où il n'y a aucun exe) et pas sur le ppc.
Et j'ai cherché...
QQu'un a une idée ?

[quotemsg=210043,5,249986]Un autre moyen, plus sur et LEGAL celui-là: Changer la langue du correcteur orthographique, et uniquement CA!
Je copie-colle un message du service tech de Dell:
 
"Dans le cas d'un AXIM acheté à l'étranger, le correcteur orthographique de PocketWord est dans la langue natale de l'AXIM.  
Il est toutefois possible de changer cela.
Il suffit de récupérer le fichier "mssp2_fr.lex" dans le répertoire "\Windows" d'un Pocket PC en langue française, transférez-le sur votre Pocket PC,  
via la fonction "Explorer" d'ActiveSync. Placez le fichier dans le répertoire "\Windows".
Ensuite, il faudra modifier une clé dans la base de registre. A l'aide d'un editeur de base de registre ( non fourni ) tel que PHM Registry Editor
( http://www.phm.lu/Products/PocketPC/RegEdit/ )
Ouvrez la clé "HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Spell Check". Il vous faut alors donner à la chaîne "Main_Dict" la valeur "\Windows\mssp2_fr.lex".
Un soft-reset sera nécessaire pour fixer cela."
 
Ben.... j'ai un Axim X50 version US   et j'ai fait ta manip, 3 fois   et çà marche pas   alors si t'as une idée   j'ai modifié la clé dans le registre, fait le soft reset Puis j'ai vérifié que la clé soit bien modifiée et il apparait bien mssp2_fr.lex, lequel se trouve dans le bon répertoire... La seule chose que j'hésite à faire, c effacer le mss2p_en.lex, mais comme t'en as pas parlé...  En attendant des conseils, A+    

 
j'ai fait un topic pour changer la rom du X50

 
Est-ce-que quelqu'un pourrait me faire un résumer du lien proposé par armaniz ? Comme je ne comprends pas bien l'anglais... Merci 1000 fois

 
Je l'ais fait sur mon pda et c'est vrai. Ca ne marche pas dans le dico du clavier. Je trouve ça très dommange. Est-ce-que quelqu'un sait comment changer la langue du dico du clavier ?

Up

J'ai fait une marche à suivre pour changer la langue d'un PDA pas à pas : http://informatique.eurogoo.com/Pe [...] 51.htm#151.
 
Normalement ca devrait marcher sans problème.    
 
Dites-moi si ça a aidé quelqu'un.

UP