Traducteur "vocal" russe - Windows & Software
Marsh Posté le 23-05-2002 à 04:04:46
I a gavariu parouski = Je parle Russe.
Malinki rouille = petite couille
Bolchoï rouille = grosse couille
Voila c'est tout ce qui me reste de mon séjour en russie d'il y a 3 ans
lol
Marsh Posté le 25-05-2002 à 04:46:47
Euh cherche un film avec Schwarzie qui se passe en russie, tu auras quelques mots... t'as aussi des James Bond
Euh à part ça, je vois pas trop.
Marsh Posté le 25-05-2002 à 07:16:55
Je parle un peu le russe mais ca va pas etre evident de mettre ca en phonetique sans avoir entendu les mots eux memes au moins une fois. Il faut que tu prononces toutes les lettres meme la derniere sans exception et essaie de rouler un peu les "r".
gdie = ou
priviet = salut
pajalousta = s'il vous plait
spaciba = merci
da = oui
niet = non
ya = je
kakda = quand
dasvidania = au revoir
Marsh Posté le 26-05-2002 à 00:32:56
Merci merci c tout a fait ce que je recherchais.
Si tu en as d'autres ne te gene pas
Marsh Posté le 26-05-2002 à 02:30:47
Essayons avec des phrases maintenant...
je t'aime = ya lioubliou tibia
je ne parle pas russe = ya ni gavariou pa rouski
je parle francais = ya gavariou pa franciski
ou est il? = gdie onn
ou est elle? = gdie ana
moscow = moskva
je ne sais pas = ya ni znaillou
je veux/j'ai besoin = mnie mojna
quel est votre/ton nom? = kakoye zavout
je m'appelle = mnie zavout
Pour les chiffres :
1 = adine
2 = zva
3 = tri
4 = tchetirie
5 = piat
Je n'arrive pas a remettre la main sur mon dico, mais j'espere que ca t'aide jusqu'a maintenant.
Marsh Posté le 22-05-2002 à 20:12:27
Salut, je voudrais savoir dire quelques mots en russe (genre bonjour, suivez-moi, manger, toilettes, etc) afin de pouvoir accueillir une personne russe décemment.
Le problème c que j'aimerais trouver un logiciel "vocal" comme par exemple le logiciel voicebook car prononcer le russe n'est pas très aisé
Ou alors, si vous vous y connaissez en russe, me dire brièvement de quelle façon prononcer
Je vous remercie de votre aide.