voila ya pas un traducteur en francais pour icq
parce que moi et l'anglais c'est pas top,top

Hop là : http://download.cnet.com/downloads [...] -108-67917

est ca marche bien ou pas
des commentaire de ceux qui lutilise

up

je l'ai utilisé un moment mais je le trouve un peu lourd et gourmand (splash screens, etc)
mais il fait bien son boulot...

tu veux dire quoi par lourd

up

Dommage car c'est pas un patch ou autre qui traduit le logiciel mais un autre soft à côté. Bref c'est chiotte quoi !
 
A+

l'anglais il serait tout de même temps de t'y mettre...
tu ne crois pas ??? y'a rien de bien compliqué à comprendre en plus !!!
Mais bon, il me semblait que justement ce patch faisait ça proprement, mais bon, je ne me souviens plus... donc on va faire confiance aux autres... donc c de la merde !! lol

a vrai dire je suis pas si mauvais que ca en anglais
je comprend tout et je me debrouille bien  a formuler des phrase
seul problem majeur l'accent
mais ca me fait chier de devoir traduir  surtout pour configurer ou ya des trucs que je pige pas trop mais je test

-> tom94
par lourd je veux dire qu'il prend facilement ses aises sans qu'on lui demande rien
tu ouvres icq et paf....il s'ouvre et il te mets une grosse fenetre juste pour te dire qu'il va traduire icq..tu vois le genre, et sur la derniere version (la 3) c'est encore pire
en plus c'est dommage de monopoliser de la ram pour un truc si con
a mon avis il vaut mieux te familiariser avec icq en anglais plutot que d'installer lingoware
 

Moi, j'ai utilisé ICQ avec lingoware pour me familiariser avec les options les plus courantes.
Maintenatnt, je sais où elles sont et j'ai plus besoin de le traduire.
Sers toi de lingo pour le traduire pendant 2 ou 3 semaines puis vire-le.