Salut !!
 
Comme on dit mieux vaut un dessin qu'un discours alors voici le réseau que j'ai :  
 
PC home 1.................
                              :                                                                       ..................PC portable
PC home 2............    :                                                                      :
                         :    :                                                                      :
                         Netgear dg834g-----------------------------MSI RG54GS
            (relié à internet chez moi)                 (cable)              (chez ma soeur)
 
 
- Tous les PC sont reliés par wifi sécurisé WPA avec un SSID différent pour chacun des deux points d'accès.  
- Le RG54GS a une entrée WAN pour internet, 4 port RJ45 pour le swich et un point d'accès.  
-Le DG834G a la même chose avec en + le modem adsl et bien sur sans port WAN
- Pour relier les deux routeurs j'utilise un cable réseau CAT5 relié au port N°1 du swich du netgear et à l'entrée WAN du routeur RG54GS.  
ma soeur arrive à surfer sur internet sans problème.  
 
- Maintenant je voudrais que ma soeur puisse voir les fichiers qui sont sur mon PC home 1 ou 2 depuis son portable de chez elle.  
Comment faire ? Car quand je branche le routeur RG54GS de ma soeur avec un port RJ45 du swich et bien les ordis se voient mais internet ne passe plus entre  les deux routeurs.  
 
A l'aide...

Normal, pas possible avec le DG pas de port Wan externe.
 
mais je peut me tromper. Regarde sur le Forum de Netgear sur le site de Netgear.
 
Bonne chance.
 
Edit. Si le Web passe avez vous le même nom de réseau sur les deux PC ?

oui nous avons le même nom de réseau
 
le port WAN il est sur le RG54GS qui est chez ma soeur et c'est sur ce port que je connecte le DG834G qui possède un swich à 4 port RJ45.  
 
ce que je voudrais c'est partager mes fichiers avec ma soeur qui est connectée au RG54GS car si elle arrive à surfer sans problème, par contre elle ne voit absolument pas les ordis qui sont chez moi et qui sont eux connectés au DG834
 
merci de m'aider

Je ne connais pas le RG54GS mais au hasard (c'est pas évident le dépannage à distance):
 
le pare feux de XP à désactiver de part et d'autre (le DG le fait tres bien).
 
La config TCP-IP est elle bien configurée ? (cause la plus probable) dans ce cas même masque de sous réseau etc...