Je veut créer un compte pour ma copine pour qu'elle puisse lire son mail. Mais je veut que ce soit différent du mien, c'est à dire que je ne vois pas son mail dans mon compte et inversement.
 
Ne me dites pas, va dans options/comptes/courrier......
ca je l'ai fait pour cherhcer le mail dans mes différentes boites; NON, je veut avoir un truc totalement séparé, je sais que c'est possible avec Outlook, mais est-ce possible avec Outlook Express?

le probleme c'est que Outlook ne gère qu'un profile utilisateur. mais si tu passes sous NT/2000, là pour chaque compte local machine, il y a un compte outlook, donc c'est bon: chaque utilisateur a ses comptes outlook.

Tu peux créer plusieurs comptes utilisateur avec Outlook Express, chacun avec autant de pop que tu veux.
Comme l'a dit Nofret, il te suffit d'associer un password à chaque compte, et voilà, chacun pourra garder ses petits secrets