Ecrire en chinois avec un clavier européen ? possible ?

Ecrire en chinois avec un clavier européen ? possible ? - Windows & Software

Marsh Posté le 28-11-2001 à 23:46:23    

Est ce possible ?
si oui comment ? :??:
Faut-il simplement ajouter une police ?
faut-it un logiciel spécial ?
Merci de m'eclairer  ;)
 
 :hello:

 

[edtdd]--Message édité par Nashtbg--[/edtdd]

Reply

Marsh Posté le 28-11-2001 à 23:46:23   

Reply

Marsh Posté le 28-11-2001 à 23:55:23    

oui,c'est possible.
 
Voila :CHaussetestongs


---------------
@+
Reply

Marsh Posté le 29-11-2001 à 00:01:04    

il est tard on va t'excuser... :sarcastic:

Reply

Marsh Posté le 29-11-2001 à 00:22:04    

non,+ serieusement,je ne sais pas mais ca m'interresse aussi . J'adore les caracteres chinois.C'est tres beau . Donc ,si qqun sait,je suis interresse.


---------------
@+
Reply

Marsh Posté le 29-11-2001 à 08:42:49    

Up :bounce:

Reply

Marsh Posté le 29-11-2001 à 08:43:42    

chris25fr a écrit a écrit :

non,+ serieusement,je ne sais pas mais ca m'interresse aussi . J'adore les caracteres chinois.C'est tres beau . Donc ,si qqun sait,je suis interresse.  




Oui c vrai cepedant c tres eulement si c ecrit a la main ou alors vraiment tres bien caligrahié...

Reply

Marsh Posté le 29-11-2001 à 09:28:06    

Tu utilises des baguettes  
 :D  :D  :D  
 
Je sais... pas drole mais.. pas encore dormis...
 
Mais sinon tu veux utiliser le chinois juste parceque c'est beau ??? T'es vraiment a la masse toa...
 
 :D  :D  :D

Reply

Marsh Posté le 29-11-2001 à 10:17:55    

c possible en installant un soft (qui t installera aussi les polices adequat - comme soft il y a BigStar5 je crois) encuite tu ecris en utilisant la phonetique
pour chaque son tu vas te voir proposer plusieur caractere qui corresponde a ce son et tu choisiras le caractere aproprie.
deroutant au debut mais en fait tres pratique.

Reply

Marsh Posté le 29-11-2001 à 11:33:59    

Tu utilises Windows 2000 (ou XP).
Vas dans Panneau de config, Options Régionales.

  • Onglet "General" tu ajoutes la langue que tu veux
  • Onglet "Paramètres régionaux d'entrée" du définis le couple langue/clavier que tu veux utiliser

Il te demandera d'insérer le CD Windows 2k pour rajouter les polices (de base) et les fichiers nécessaires.  
Pour des polices plus jolies, il faudra faire une recherche sur le Net (ça existe)
Dans Office 2000, tu as des compléments pour gérer les langues exotiques.

Reply

Marsh Posté le 29-11-2001 à 16:00:34    

你好 ?

Reply

Marsh Posté le 29-11-2001 à 16:00:34   

Reply

Marsh Posté le 29-11-2001 à 17:04:31    

j'apprends le chinois c pour cette raison ke je souhaiterais savoir
En tout cas merci bcp stng :)
j'utilise WIn2K

Reply

Marsh Posté le 29-11-2001 à 17:06:06    

Y a des softs pour ca...
 
Je demanderai et je te dirai ca... ;)
 
EDIT : tu apprends le chinois comment ? Bouquins ? Cours ? CD ?
Ca m'interesse hautement ;)

 

[edtdd]--Message édité par Oliver The Great--[/edtdd]


---------------
"The two most common elements in the universe are Hydrogen and stupidity." - Harlan Ellison
Reply

Marsh Posté le 29-11-2001 à 17:13:45    

Sinon y'a des claviers dans tous les jeux de caracteres/langues chez Surcouf.

Reply

Marsh Posté le 29-11-2001 à 17:14:16    

Apparemment, le plus utilise est RichWin, mais il est payant...
 
Sinon tu peux voir la : http://www.uah.edu/student_life/or [...] /software/


---------------
"The two most common elements in the universe are Hydrogen and stupidity." - Harlan Ellison
Reply

Marsh Posté le 29-11-2001 à 17:15:38    

Oliver The Great a écrit a écrit :

Y a des softs pour ca...
 
Je demanderai et je te dirai ca... ;)
 
EDIT : tu apprends le chinois comment ? Bouquins ? Cours ? CD ?
Ca m'interesse hautement ;)  
 
 




Pour moi c grace a des cours dans un cadre scolaire LVHP ( langue vivante Hors programme ) mais si tu es a la fac ou meme si tu n'y est pas mais ke tu as le bac tu peu apprendre a dauphine ( langzo :) ) ( mais c difficile, sa speed ) sinon tu as des cours dans le 13 eme.....( j'y habite )entre 900 et 1500 fr l'annee par une association et si tu veux je me renseignerais par ma prof...
Bien sur tout ca s'ecroule si tu habite pas paris :lol:
:hello:

Reply

Marsh Posté le 29-11-2001 à 17:16:42    

Recommandation d'une chinoise : chinese star (installe sur son PC perso ;))


---------------
"The two most common elements in the universe are Hydrogen and stupidity." - Harlan Ellison
Reply

Marsh Posté le 29-11-2001 à 17:17:30    

Nashtbg a écrit a écrit :

 
Bien sur tout ca s'ecroule si tu habite pas paris :lol:
:hello:  




Ben ca pourrait cahnger dans les 2-3 prochaines anneees, mais la, regarde mon profile ;)


---------------
"The two most common elements in the universe are Hydrogen and stupidity." - Harlan Ellison
Reply

Marsh Posté le 29-11-2001 à 17:18:11    

Moi je sais sinon qu'il ya des methodes informatik( jap chinois ) mais ki coute vers les 3500 Fr a surcouf ce qui est kan meme cher... :sweat:

Reply

Marsh Posté le 29-11-2001 à 17:19:06    

Oliver The Great a écrit a écrit :

 
Ben ca pourrait cahnger dans les 2-3 prochaines anneees, mais la, regarde mon profile ;)  




yeah !!! a british :)
Well, that's ok :D

Reply

Marsh Posté le 29-11-2001 à 17:19:29    

Si tu recup des CD de chinois tu me fais signe stp ?   :bounce:


---------------
"The two most common elements in the universe are Hydrogen and stupidity." - Harlan Ellison
Reply

Marsh Posté le 29-11-2001 à 17:19:38    

Oliver The Great a écrit a écrit :

Recommandation d'une chinoise : chinese star (installe sur son PC perso ;))  




ke tu trouve ou ?  
prix ?

Reply

Marsh Posté le 29-11-2001 à 17:19:58    

Oliver The Great a écrit a écrit :

Si tu recup des CD de chinois tu me fais signe stp ?   :bounce:  




Euh vi mais cadire des methodes ?

Reply

Marsh Posté le 29-11-2001 à 17:22:55    

Merde, c'est payant aussi :(
 
Vi, des methodes...


---------------
"The two most common elements in the universe are Hydrogen and stupidity." - Harlan Ellison
Reply

Marsh Posté le 29-11-2001 à 23:55:31    

Pour une introduction au chinois :
http://www.csulb.edu/~txie/ccol/content.htm
 
Sinon, pour les logiciels , le couple W2K/Office2K(+IE5) suffit largement à tous les besoins (lecture, écriture) multilingues (tu peux mixer avec du Japonais, de l'Espagnol, du Thaï... )

Reply

Marsh Posté le 29-11-2001 à 23:59:39    

Il y a aussi http://www.njstar.com/  
On peut y trouver divers programmes d'écritures et de communications en chinois, coréen et japonais.
Les versions de démo sont gratuites.

Reply

Marsh Posté le 30-11-2001 à 19:33:19    

:jap:

Reply

Marsh Posté le 01-12-2001 à 03:14:33    

A tous les sinophiles qui manquent un peu de ressources pour apprendre le chinois, jetez un coup d'oeil à http://www.lechinois.com/ C'est un site réalisé par un prof québecois (> francophone  :D ) passionné de culture chinoise. Ce site est très pro je trouve. Il y a d'ailleurs plusieurs rubriques qui sont consacrées aux moyens de lire / écrire chinois sur son ordi. La méthode pour taper à partir d'un clavier européen, c'est d'écrire le pin yin (cad la phonétique). Les caractères chinois apparaîssent à l'écran. Mais c'est un peu laborieux.  
 
Je viens de commencer l'apprentissage du chinois grâce à un étudiant chinois de passage à Paris pour un an. On se donne des cours dans nos langues respectives, c'est le bon plan  :) .  
 
Sinon je m'étais intéressé à Langues 0, mais à moins de ne faire que ça dans l'année, le rapport prix / enseignements m'a semblé bien trop élevé (en gros ne comptez pas vous en tirer avec environ 1000 balles pour l'année  :non:  :( )  
 
Le dernier recours c'est la méthode Assimil (livre et cassettes). ça paraît très con comme ça mais en réalité il est possible de réellement apprendre quelque chose de valable avec ces méthodes (à condition de consentir les efforts nécessaires...  ;) )
 
Voilà voilà  :hello:

 

[edtdd]--Message édité par panzemeyer--[/edtdd]

Reply

Marsh Posté le    

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed