Doit on dire Internet ou l'Internet ?

Doit on dire Internet ou l'Internet ? - Windows & Software

Marsh Posté le 27-04-2003 à 12:01:06    

Voilà, moi je serais tenter de dire la 1ère solution, j'avais vu tetedeiench faire un speech dans ce sens mais sur un polycop un prof a marqué l'internet
 
alors vu que g un site à faire sur ipv6 :o  
 
réponse d'un forumeur :
 
L'Internet a été inventé par les Américains. Les anglo-saxons disent "the Internet".
 
Il faudrait donc dire l'Internet selon moi. Maintenant ça fait pédant de le dire je trouve.

Reply

Marsh Posté le 27-04-2003 à 12:01:06   

Reply

Marsh Posté le 27-04-2003 à 12:06:54    

il parait que c'est "L'internet"


---------------
Soutenez l'association Chat Qu'un Son Toit - 86 | les RoadRunners sur BOiNC
Reply

Marsh Posté le 27-04-2003 à 12:07:55    

:o

Reply

Marsh Posté le 27-04-2003 à 12:11:27    

En anglais on dit The Internet oué, c'est une règle, mais en fr c'est pas très claire. On devrait dire l'internet mais on trouve bcp plus de textes disant Internet. Ca sonne de toute façon mieux à l'oreil. J'emploie Internet plutot que l'Internet personnellement.

Reply

Marsh Posté le 27-04-2003 à 12:12:05    

sinon tu me disais koi sur tes mails ? je v pas les lire en ssh car sur ce mac ça chie :p

Reply

Marsh Posté le 27-04-2003 à 12:13:41    

Oué, c'est le parlé paysan qui revient en force :D
Ca fait un peu le Roger, le Glaude, la Fernande, la Giselle, l'internet... :D
L'internet ca me choque personnellement...
 
Donc pour moi on dit Internet tout court.
 

Reply

Marsh Posté le 27-04-2003 à 12:13:52    

 :non:  
 
 
Aucun des 2, on dit :
 
Le Nain Ternet  [:yaisse2]  
 
 
 
 
 
 
 
 [:dehors2]


---------------
Celui qui pose une question est idiot 5 minutes. Celui qui n'en pose pas le reste toute sa vie. |  Membre du grand complot pharmaceutico-médico-scientifico-judéo-maçonnique.
Reply

Marsh Posté le 27-04-2003 à 12:14:22    

bah oui moi perso je dis : je surf sur Internet, mon site est sur Internet...mais c vrai que parfois je derive aussi...ca depend des situations....mais il me semble que d'apres la "regle" Fr on doit dire L'internet, regarder sur les site du gouv


---------------
/!\ Post powered by Phive-online.com /!\
Reply

Marsh Posté le 27-04-2003 à 12:17:13    

Mjules a écrit :

 :non:  
Aucun des 2, on dit :
Le Nain Ternet  [:yaisse2]  


:sweat:

Reply

Marsh Posté le 27-04-2003 à 12:17:44    

Les Journaux officiels de la République Française du 2 décembre 1997, 10 octobre 1998, 16 mars 1999, 1er et 22 septembre 2000 contiennent des définitions relatives au "Vocabulaire de l'informatique et de l'internet"
 
 
Mais on utilise les deux, tout dépend du sens de la phrase.

Reply

Marsh Posté le 27-04-2003 à 12:17:44   

Reply

Marsh Posté le 27-04-2003 à 12:17:52    

Spark a écrit :

Oué, c'est le parlé paysan qui revient en force :D
Ca fait un peu le Roger, le Glaude, la Fernande, la Giselle, l'internet... :D
L'internet ca me choque personnellement...
 
Donc pour moi on dit Internet tout court.
 
 


 
c clair  :lol:  :lol: 20 de diou, je v sur l'internet  :lol:  :lol:

Reply

Marsh Posté le 27-04-2003 à 12:26:38    

Mjules a écrit :

 :non:  
 
 
Aucun des 2, on dit :
 
Le Nain Ternet  [:yaisse2]  
 
 
 
 
 
 
 
 [:dehors2]  


 
 [:schumacher]  [:2501]

Reply

Marsh Posté le 27-04-2003 à 12:27:57    

Je crois que c'était un article du Monde Interactif :
 
"En apparence, le debat semble une classique opposition entre l'usage (la version sans article) et la règle (la logique qui voudrait l'article).
On peut meme lui donner un accent politique : il s'agirait d'un combat entre les puristes de la langue et la cyberaristocratie, d'un côté (celui de l'article), et, de l'autre côté, le peuple, farouchement libre de dire ce qu'il veut. En fait, c'est plus compliqué qu'il n'y paraît.
 
D'abord les arguments des puristes ne sont justement pas très purs. "Il faut dire "l'internet", préconisent-ils, parce que c'est un nom commun et pas un nom propre." Internet n'est pas une marque, en effet, mais une chose, une abstraction, un réseau de réseaux, une technique de communication. Ainsi, on ne dit pas : "J'ai Téléphone chez moi", mais :
"J'ai le téléphone chez moi". Très bien, mais alors pourquoi les mêmes puristes mettent-ils le plus souvent une majuscule à Internet ? A la différence de l'allemand, le francais n'écrit pas les noms communs avec des majuscules, sauf à Etat et à quelques autres de ce calibre-là.
Si l'article ravale internet au rang de nom commun, la majuscule l'enfle ensuite bien au-dela de ce que la plus ambitieuse des marques n'oserait espérer.
 
Le doute nait cependant, sans doute, du fait qu'Internet est parfois remplacé par des mots tels que la Toile, le Web, qui tous prennent l'article. Mais on ne devrait pas en tirer un raisonnement de puriste, parce qu'un puriste justement ferait observer que le Web, ou sa traduction, la Toile, ne sont pas de convenables synonymes d'Internet, puisqu'ils n'en désignent qu'une des applications. On peut plutôt soupçonner que, sous le purisme de l'article, se cache en fait tout bêtement la traduction béate de l'usage américain, qui privilégie the
Internet. D'ailleurs, si les puristes écrivent : "ce micro-ordinateur permet de se connecter à l'Internet", ils laissent volontiers passer "lien Internet" ou "site Internet". Ca fait plus wired (branché). Or, ici, on ne dit pas "prise téléphone", mais "prise de téléphone" ni "écran télévision", mais "écran de télévision".
 
Il apparait donc que, si l'on est sensible au francais vivant,
Internet est bel et bien un nom propre. Il a une majuscule et il
s'utilise comme un nom propre, sans article. Ce n'est pas une marque, mais c'est un nom propre. Dire "l'Internet" est alors une variante du berrichon branché, comme dire "le Paul" ou "la Jacqueline".
 
En fait le francais a utilisé le mot comme un nom de media. Comme dans "je recois Canal +", "j'écoute Europe 1", etc. Si les mots génériques existent bien pour les médias traditionnels (le satellite, le câble, la télévision), l'internet s'est trouvé écrasé sous Internet, dont on nous a expliqué, lors de sa popularisation en France, qu'il s'agissait d'un réseau bien particulier, d'une technique spécifique, originale, au
sein d'un ensemble plus vaste dont on avait d'autres exemples sous les yeux avec le Minitel, CompuServe ou Calvados.
 
Il y a donc bien une anomalie, mais cette anomalie est assez belle : un nom commun fonctionnant comme un nom propre - l'inverse se voit plus souvent ; une marque sans propriétaire. Finalement dire Internet tout court, c'est rendre hommage à l'utopie qui a pu présider à l'essor de ce réseau des réseaux. C'est la marque sans le commerce, la propriété sans propriétaires, le capitalisme sans capitalistes. C'est sans doute une ruse suprême, mais justement, n'y a-t-il pas ce précédent d'un goupil rusé devenu Renart? "
 
EDIT : après recherches dans les archives du Monde :
Internet/l'internet - LE MONDE INTERACTIF - Article publié le 17 Mars 1999 par CLEO (CANAL +) - Taille de l'article : 599 mots.


Message édité par patparis le 27-04-2003 à 12:36:57
Reply

Marsh Posté le 27-04-2003 à 12:31:51    

:lol:  
 
une page de plus pour mon site [:thesphax]

Reply

Marsh Posté le 27-04-2003 à 12:34:46    

Je@nb a écrit :

En anglais on dit The Internet oué, c'est une règle, mais en fr c'est pas très claire. On devrait dire l'internet mais on trouve bcp plus de textes disant Internet. Ca sonne de toute façon mieux à l'oreil. J'emploie Internet plutot que l'Internet personnellement.


 
+1 tt pareil  [:boidleau]

Reply

Marsh Posté le 27-04-2003 à 12:37:48    

merci pr l'article ;)

Reply

Marsh Posté le 03-06-2003 à 10:31:26    

Je@nb a écrit :


 
c clair  :lol:  :lol: 20 de diou, je v sur l'internet  :lol:  :lol:  


+1
 :lol:  :lol:

Reply

Marsh Posté le 05-06-2003 à 11:22:43    

C'est une blague ou quoi ?
 
Je ne vois nulle part autant de fautes de français que sur les forums d'informatique et autre et vous vous prenez la tête sur ça ?
 
L'arbre qui cache la forêt...
 
Ben sinon, on s'y fait au fautes... et je continue à vous lire.
 
Bonjour l'ambiance !

Reply

Marsh Posté le 05-06-2003 à 11:23:41    

phil78> pourquoi tu t'existes la ?  :heink:

Reply

Marsh Posté le 05-06-2003 à 11:26:42    

phil78 a écrit :

C'est une blague ou quoi ?
 
Je ne vois nulle part autant de fautes de français que sur les forums d'informatique et autre et vous vous prenez la tête sur ça ?
 
L'arbre qui cache la forêt...
 
Ben sinon, on s'y fait au fautes... et je continue à vous lire.
 
Bonjour l'ambiance !


 :non:  
arbre qui cache la forêt...
 
 :D

Reply

Marsh Posté le 05-06-2003 à 11:34:29    

JoWiLe a écrit :

l'internet c'est l'interconnexion des réseaux
 
c'est un réseau au dessus des autres, un international network
 
 
 
 
en français, on dirait: "je surfe sur le réseau international", et non pas "je surfe sur réseau international"
 
 
donc je laisserais "the internet", ou "l'internet"


d'un autre côté c'est pas la même langue donc pas la même grammaire non plus. y a beaucoup de "the" qui sautent dans leur équivalent en français (même si je n'ai pas d'exemple en tête).
 
perso je trouve que ça fait débile de dire l'internet.

Reply

Marsh Posté le 05-06-2003 à 12:04:45    

Si on voit Internet comme un nom propre (ou un truc du genre) plutôt qu'on nom commun / nom générique, le "l'" peut disparaître...


---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
Reply

Marsh Posté le 05-06-2003 à 12:14:54    

antp a écrit :

Si on voit Internet comme un nom propre (ou un truc du genre) plutôt qu'on nom commun / nom générique, le "l'" peut disparaître...  


 
Je suis de ceux qui considèrent Internet comme un nom propre :)
Pour moi Internet ne désigne pas "un réseau" (pas comme un intranet par exemple) mais "le réseau des réseaux". On donne bien des noms de réseaux aux intranets, alors pourquoi Internet ne serait-il pas le nom du réseau des réseaux ?


Message édité par [Albator] le 05-06-2003 à 12:16:30
Reply

Marsh Posté le 05-06-2003 à 12:17:41    

Je dit tout le temps Internet par habitude, mais je sais que c'est l'internet qui est exacte, car c'est le seul, l'unique :o donc c'est LE Internet > L'Internet :jap:


---------------
Mais ouais
Reply

Marsh Posté le 05-06-2003 à 12:34:19    

antp a écrit :

Si on voit Internet comme un nom propre (ou un truc du genre) plutôt qu'on nom commun / nom générique, le "l'" peut disparaître...  


 
+1 :)


---------------
Technique maquereau | ECNSP | Fructifier son argent avec les branques
Reply

Marsh Posté le 05-06-2003 à 14:07:56    

Je suis déiste et Internet représente la divinité de la communication... donc il a une majuscule, au même titre que Dieu pour les chrétiens :D

Reply

Marsh Posté le 05-06-2003 à 14:08:59    

Spark a écrit :

Oué, c'est le parlé paysan qui revient en force :D
Ca fait un peu le Roger, le Glaude, la Fernande, la Giselle, l'internet... :D
L'internet ca me choque personnellement...
 
Donc pour moi on dit Internet tout court.
 
 

:lol:

Reply

Marsh Posté le 05-06-2003 à 14:19:39    

Moi j'ai remarqué un truc:
- les meufs et les newbies disent souvent "L'Internet"
- les pros disent plutot "Internet"

Reply

Marsh Posté le 05-06-2003 à 14:40:51    

itg a écrit :

Moi j'ai remarqué un truc:
- les meufs et les newbies disent souvent "L'Internet"
- les pros disent plutot "Internet"


 
roo j'aurais pas mieux dit  :o


Message édité par nono_le_terribl le 05-06-2003 à 14:41:15

---------------
Terrible !!
Reply

Marsh Posté le 05-06-2003 à 15:58:43    

itg a écrit :

Moi j'ai remarqué un truc:
- les meufs et les newbies disent souvent "L'Internet"
- les pros disent plutot "Internet"


 
+1


---------------
Technique maquereau | ECNSP | Fructifier son argent avec les branques
Reply

Marsh Posté le 05-06-2003 à 22:35:21    

D'accord avec Jowile.
C'est une interconnexion de reseaux , et donc un nom commun.
De la même manière, en général dans une boite on ne parle pas  
d'Intranet mais de l'intranet.
 
Maintenant, l'usage semble l'avoir assimilé à une entité et on parle d'Internet comme d'un objet, ce qui permet pas mal de chose , et surtout pour ses détracteurs de le diaboliser en en parlant comme les anciens parlaient du Malin

Reply

Marsh Posté le 05-06-2003 à 22:39:50    

Ben on a qu'a dire sur le Web ;)
Ou sur LE rezo , la toile ...
 
xaT  :sol:  
 


---------------
"Xat le punk à chien facho raciste. C'est complexe comme personnage." caudacien 05/10/2020
Reply

Marsh Posté le 05-06-2003 à 23:08:04    

JoWiLe a écrit :


 
ce qui n'a foutrement rien à voir
 
le web ou la toile, c'est l'ensemble des sites, donc des serveurs http qui tournent sur l'internet
 


 
Oui mais je disai comme un synonime genre 'je vais sur internet' je le remplace par (je vais sur le web su la toile ...)
 
Enfin voila koi
 
xaT  :sol:


---------------
"Xat le punk à chien facho raciste. C'est complexe comme personnage." caudacien 05/10/2020
Reply

Marsh Posté le 05-06-2003 à 23:13:45    

C'est vrai que je dis plus facilement "internet" à "l'internet", pourtant, on doit dire "l'internet", et dans des rapports ou des écrits que je dois rendre, j'écris "l'internet".
 
On dit bien: "je suis sur LE réseau" et pas "je suis sur réseau".
 
"internet" est une chose, donc je met un article devant, c'est tout.
 
 
Sinon, on n'a qu'à dire: "je vais maison", "je suis sur PC"...; évitons les articles, c'est tellement mieux sans...

Reply

Marsh Posté le 05-06-2003 à 23:20:46    

C'est con ce que tu dis là :heink:
Tu dis que tu regardes "TPS", pas "le TPS" quand tu regardes la télé sat. :D
C'est le nom d'un réseau aussi :whistle:


Message édité par antp le 05-06-2003 à 23:21:32

---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
Reply

Marsh Posté le 05-06-2003 à 23:25:25    

Bah c'est le nom d'un réseau... Internet étant à la base un truc non commercial son nom n'est pas une marque, mais je vois pas trop ce que ça change...


---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
Reply

Marsh Posté le 05-06-2003 à 23:31:17    

"je regarde Noos", "je regarde la télévision câblée"
"je surfe sur Internet", "je surfe sur le réseau international"
le second n'implique pas le premier
réseau international n'implique pas Internet, surtout s'il y a des réseaux alternatifs qui se mettent en place :D


Message édité par antp le 05-06-2003 à 23:31:42

---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
Reply

Marsh Posté le 05-06-2003 à 23:32:51    

antp a écrit :

C'est con ce que tu dis là :heink:
Tu dis que tu regardes "TPS", pas "le TPS" quand tu regardes la télé sat. :D
C'est le nom d'un réseau aussi :whistle:


 
 
Et maison est un nom commun...
 
Tu bois Coca-Cola ou tu bois du Coca-Cola (par exemple, j'ai pris ça parce que c'est un nom) ?
 
L'internet est une chose. Donc un article pour désigner une chose.
 
Au fait, on dit bien la SNCF alors l'exemple de TPS, hum...

Reply

Marsh Posté le 05-06-2003 à 23:33:58    

ouais enfin bon avec des exemples comme ça... je vois pas en quoi ça justifierait l'utilisation du "le" si ça ne justifie pas l'ommision :p


---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
Reply

Marsh Posté le 05-06-2003 à 23:36:11    

D'ailleurs, j'ajoute que TPS n'est souvent pas vu comme l'abréviation de "Télévision Par Satellite" (il me semble que c'est ce que ça veut dire) mais bien comme un nom (tombé de nulle part).
 
Et puisque on le voit comme un nom, on dira: "je regarde TPS" comme on dirait "je regarde Robert", au lieu de dire "je regarde la TPS".

Reply

Marsh Posté le    

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed