Bonjour
 
Après un upgrade PC (carte mère, processeur, RAM) j'ai installé SyncBackFree.
Sur mon disque de sauvegarde les dossiers apparaissent en Anglais alors que sur la cible ils sont en français
Exemple: Images devient Pictures
Problème paramétrage SyncBackFree ou Autre.
Je ne trouve pas
Auparavant, sur mon ancien environnement j'utilisais déjà SyncBackFree et je n'avais pas observé ce problème  
Merci de m'aider

C'est normal, les dossiers utilisateurs et les dossiers système sont toujours en anglais.
Par contre, ils sont "affichés" dans la langue que tu as configuré.
 
Or, une copie de ces dossiers conserve leur nom d'origine et ne sont pas affecté par le renommage purement visuel.

merci
C'est juste embêtant lorsque qu'on compare les 2 vues
Auparavant je ne l'avais jamais constaté car mon disque SSD de 120 GO n'avait que le système
J'avais créé un dossier "mes documents" sur mon disque HDD

Tu as toujours la possibilité de mettre les "vrais" chemins en anglais, qui fonctionneront dans tous les cas peu importe ce qui est affiché pour toi.