Hello
 
C'est bien un RAID de type 1 que tu désires mettre en place.
Le RAID peut-être hardware (une puce dédiée gère tout) ou software (c'est l'OS qui gère)
 
On déconseille grandement le RAID software. Donc même si ton 2k server peut le faire, oriente toi plutôt vers du hardware.
 
Aujourd'hui, bcp de mobo soho gèrent le RAID 0 ou 1. Tu peux donc changer de mobo par exemple. Tu peux aussi acheter une carte dédiée. Il en existe à partir de prix très bas.
N'économise pas quelques euros la dessus. Une perte de données, c'est une perte de temps et donc d'argent
 
http://fr.wikipedia.org/wiki/RAID_(informatique)