Je viens d'installer spysweeper mais je n'arrive pas à le passer en français.
Existe-t-il une traduction de ce trés bon logiciel dans notre langue ?
 
Merci

help me please ....

Pas à ma connaissance.
 
L'occasion de revoir son anglais ?
 

C'est sur ...
Oh Ilien 83, t'as pas une autre solution !!!
Justement c'est ce que je n'ai pas envi de faire  
Merci quand même de ta réponse qui m'a bien fait marrer !!!

c'est dur de taper "spysweeper français" sur Google !!!
 
http://www.telechargement.fr/fiche.html?REF=17542

Euh non c'est pas dur ...
Merci Minipouss !!!

Mais bon tu peux trouver à télécharger le prog en français sur le site de softela !! Ca je savais !
Ils ont le prog en français, mais il faut le racheter : hors moi je l'ai déjà acheté, et je voudrais juste le passer en français !!!
 
Donc la question est toujours ouvertes!
J'ai cherché sur tous les autres liens mais sans succès.
 
MiniPouss :
C'est pas que c'est "dur" et tu te doutes bien que si j'utilise un forum c'est que j'ai essayé, sans succès de trouver.
Mon grand age me pousse à faire comme on faisait avant quand on était perdu : on ouvrait la fenêtre et quand les gens était sympas, comme toi, ils nous aidaient !
 
J'ouvre toujours la fenêtre : comme ça je parle en plus avec des gens sympas et souvent plus compétent que moi !
 
Mais bon google, je vais m'y faire !
 

 
Minipouss mais gros cerveau !!!

Bravo pour ta façon de répondre aux deux personnes qui viennent sur ton topic c'est super.
 
Franchement j'espère que personne ne t'aidera vu ton amabilité.

 
relis ton post et dis moi comment on peut deviner que :
 
1/ tu as cherché sur Google
 
2/ que tu ne veux pas payer une version française car tu as déja payé une version anglaise (faut pas être futé mais enfin passons)
 
3/ que tu es si supérieur à tout le monde que finalement ça ne sert à rien que les gens veuillent t'aider
 
 
 

En fait, je disais 'pas à ma connaissance' car je ne connais pas de kit de françisation complète. Mais il existe une version francisée du fichier "Language.dll" situé dans le dossier d'installation de spysweeper. La francisation n'est pas complète, certains messages et l'aide restent en anglais.
 
 

Minipouss :
"Bravo pour ta façon de répondre aux deux personnes qui viennent sur ton topic c'est super. "
C'est cool t'es sympa !
J'essaie toujours de répondre au gens qui aident les autres sur les forums.
Comme je t'ai dis précédement je ne suis pas tous jeune et même si je fais en sorte de me débrouiller, les forums sont bien quand il faut pouvoir demander.
"Franchement j'espère que personne ne t'aidera vu ton amabilité. " : Hihi t'es rigolos en plus
T'as le même humour que moi on dirait.
Pour tes remarques trés bien classées, effectivement je n'ai pas tout marqué pour que ton aide puisse être précise; mais comme je te disais je suis plus habitué à discuter qu'à écrire sonc en fait je cois que la prochaine aide que je demanderai il faudra en effet que je sois précis.
Par contre j'ai pas compris ta 3eme remarque ou alors tu me mets en boite; t'as vraiment un humour rigolo !!!!
Y en a qui écrivent LOL; je sais pas ce que ça veut dire mais je crois que c'est un truc du  genre rigolo : t'es LOL  

Pour Ilien83 :
merci pour ton tuyau, je vais aller voir le fichier dont tu me parles, et je te dirais si je suis arrivé à Franciser un peu mon logiciel, qui a part d'être en ANglais fonctionne trés bien, car il me trouve des trucs à chaque fois !!!
 
Merci encore à vous deux pour votre aide, et votre patience.
 
A bientôt
Vincent

(je ferai bien un autre personnage mais je ne sais faire que celui là avec mon clavier)

Alors je vous en dessine plusieurs !

de rien  
 
désolé ça m'a un peu chauffé (mais je ne m'énerve pas quand même, je préfère décaler un peu la chose avec de l'humour comme tu as l'air de l'avoir bien compris )
 
lol c'est ça
 
edit : histoire de chambrer une dernière fois, en tapant "lol" dans google on tombe sur ça http://www.linux-france.org/prj/jargonf/L/LOL.html

C'est mort de rire en fait !!!
MDR
Bon sérieusement, je viens d'éditer le texte du fichier langue de spysweeper, et il n'y a en a qu'un dans ma version du logiciel !!! anglais !
Bon je cherche enore et si je trouve je vous tiens au courant.
 
Pour Minipouss (j'espère qu'il vont s'allonger un peu quand même MDR), ton lien c'est un truc linux; est-ce que tu travailles avec ce système, parceque moi qui ne connais que windos et Mac os, j'essaie en ce moment des distibutions sur cd rom, et j'aime bien mais c'est un peu dur !
Il aurait fallu que ça existe au tout débur ou un super pote m'a mis sur un ordi !!!!
Là c'est encore pas assez facile pour monsieur tout le monde.
Mais j'ai pleins d'autres questions si t'as du temps MDR

j'ai pas encore pris le temps de passer à nunux non c'est le hasard de google qui m'a filé ce lien
 
pour ton fichier langue le mieux serait de trouver sur un forum qqun avec la version française qui pourrait t'envoyer le fichier
 
 
 
edit : il est long ce fichier?

La dll francisée fait 26 Ko compressée.
Dés que ifrance remarche, je la met sur ftp.
 

http://www.ifrance.com/ilien83/SpySweeperLanguage.rar

Merci beaucoup !!!!!
Trop fort Ilien83 : rapide et précis !!!
TOn fichier de langue traduit presque tout : extra !
Je vais grace à toi mieux comprendre certains trucs !!!!!!
 
Encore une fois merci.
 
Et un bravo pour Ilien et un !!!