Bonjour,  
 
Quand j'imprime un mail via Outlook, les lettres s'entrecroise une par dessus l'autre.
 
En fait, à certains endroits, 2 mots sont compacté en 1 seul.
 
Ce n'est peut-être pas très claire mais je ne voit pas comment l'expliquer davantage.
 
Merci à l'avance pour vos réponses !

Salut,
 
Tu pourrais faire un screen, ou un scan de la sortie ça pourrait aider.
 
Quelle imprimante ? quel système ? quelle version d'outlook ? mail html ou texte brut ? encodage texte du mail ?... autant d'information qui pourrait aider à identifier le soucis

 
Imprimante: ricoh aficio MP 3500 PCL6
Système: Windows 7 64 bits
Outlook 2010 Standard
Mail html
Encodage du texte ? je ne sais pas où trouver cette information
 
Dans l'aperçu avant impression, tout est correct

Dans les réglages d'impression tu as essayer de réduire les marges d'impression ? Ce type de chevauchement peut se produire si la ligne de texte est plus large que la ligne d'impression. Ca reste une idée, rien de sur... je n'ai ni ton imprimante et je n'utilise pas outlook.