Bonjour,
 
Je suis entrain de coder un petit script pour ajouter des sous-titres à mes mkv avec mkvmerge.exe.
 
Je voudrais ajouter des ss-tt de langue différentes et en profiter pour ajouter la langue en question à la piste mais je ne trouve pas comment faire, en fait d'après ma comprehention de l'aide ça semble impossible mais ça me parrait tellement gros comme manque que je pense que c'est moi qui m'y prend mal...
 
Bon j'explique :
 
La ligne de commande de mkvmerge à cette tête :
 
mkvmerge.exe -o monFichierdeSortie.mkv source1.avi source2.mp3 source3.srt ... --language ID:code
 
ou ID est le numéro d'une piste et code le code de la langue.