Salut a tous,
Je recherche un logiciel de traduction (logiciels, pas "google traduction" ou voila.fr) capable de me traduire un fichier word ou pdf d'environ 900p de l'anglais vers le francais    
Ce qui m'interesse surtout est la qualité de la traduction.
Merci.

Je doute que tu trouves qque chose de vraiment satisfaisant

je recherche quelque chose me permettant de comprends "en gros" je veux pas une traduction parfaite (sinon nos traducteurs seraient ruinés) connaissant les bases de l'anglais je recherche surtout un logiciel me traduisant "le plus gros".

de toutes les manières tu n'as que 2 choix dans les logiciels de traduction. SOit un logiciel en ligne type babelfish ou autre. Soit un logiciel pro de traduction mais que tu ne peux utiliser apres un long processus de configuration et de renseignement du glossaire.  
En gros, si tu veux une traduction gratos, t'es obligé de prendre les outils de google ou altavista ...
good luck !

Moi aussi je cherche un logiciel de traduction anglais - français et français - anglais. Axé sur la qualité, mais sans être parfait. Et ça ne me dérange pas de payé pour. Est-ce que quelqu'un a une idée?

Besoin d'un conseil en matière de log. de trad. J'ai une préférence pour le gratuit et logiciel libre, je n'aime pas trop trados, je suis plutôt "dejavu" mais... quelqu'un connait un bon logciel libre de trad?