Bonjour
 
parfois je recupere des videos drôles sur internet mais en anglais je ne comprends rien.
 
comment y ajouter les sous titres en français et est ce que ça peut se faire en ligne sans logiciels ?
 
Merci

cherche la création de fichier SRT
essaye http://www.clubic.com/telecharger- [...] kshop.html

 
tu peux me faire une démonstration avec ça ?
 
http://www.dailymotion.com/video/x [...] enale_news

Si tu veux ajouter des sous titres, c'est à toi de les faire et de les mettre en place.
 
Ce que tu souhaites peut-être plutôt c'est une reconnaissance vocale qui va être capable de traduire ce qui est dit et de l'afficher.
Dans ce cas là, je ne connais pas de logiciel.
Ce que tu peux faire c'est rechercher la vidéo sur youtube qui possède son propre système de reconnaissance.
Ou sinon tu l'upload sur Youtube.