Je me pose cette question (surtout pour les bas débits).
En lisant leur faq (à tous), ils vont voir sur plusieurs sites en même temps le fichier recherché pour trouver le site le + rapide. Mais est-ce qu'il partitionne ce fichier et télécharge plusieurs petits morceaux sur plusieurs serveurs, ou le font-ils sur le même serveur.
Par ex, en découpant le fichier en 5 parties, il télécharge en parallèles les 5 parties sur un même serveur et non à la suite comme d'hab.