Bonjour,
je demande votre aide car ma soeur a un souci : elle a engistré un document word (sous word 2007) sur un cd pour pouvoir le travailler en italie, mais en l'ouvrant sous le word en italie le document est ilisible, l'écriture n'est que signes bizarres, je n'ai pas beaucoup d'informations pour l'aider, je pense que c'est le word version italie qui ne reconnait pas le langage, quelqu'un peut il m'aider? Merci

je doute que le pb vienne de là.
Quelle est la version de word utilisé là-bas (xp, 2003, 2007 ?), plutôt ?

c'est sur que ce n'est pas word 2007, je sais que c'est word, surement le 2003, je pensais qu'il n'y avait pas de problème entre les différentes version???

si justement.
Office 2007 a une architecture bien differente que d'office 2003.
 
Regarde par là, ça va surement resoudre le soucis
http://www.microsoft.com/france/of [...] erter.mspx

merci beaucoup pour l'aide et pour le lien