Apprendre l'anglais ? - Logiciels - Windows & Software
Marsh Posté le 12-05-2003 à 21:29:45
TELL ME MORE mais rien ne remplacera jamais un sejour en UK ,US ou AUSTRALIE ..
Marsh Posté le 12-05-2003 à 22:26:11
non c pas terrible les soft c pas tres encourageant ...
dommage j'avais plein d'url ms j'arrive plus a mettre la main
le seul que je connaise et le meix c englishtown, si tu veux l'url exact => google
Marsh Posté le 12-05-2003 à 22:52:29
moi a ta place je chercherai plutot des cours d'anglais "réels" car les soft ca pux, surtout au niveau oral, jte vois mal parler devant ton ordi
Marsh Posté le 12-05-2003 à 23:18:09
La seule solution pour réellement apprendre une langue (et surtout rapidement), c'est d'aller sur place.
Je parlais péniblement un peu d'anglais à la fin de ma scolarité. Depuis que je vis à l'étranger et que je passe mon temps avec des allemands (je suis actuellement en allemagne), des espagnols, des sud-américain et des anglais/américains, ben je parle couramment ces 3 langues...
Résultat : 10 ans d'études pour rien (à part le latin), et 4 ans pour apprendre 3 langues en vivant tantôt en espagne, tantôt en Allemagne.
Marsh Posté le 12-05-2003 à 23:56:43
si tu cherches un bon logiciel, prends tell me more, c pas trop mal
mais c vrai que c pas la panacé pour apprendre rapidement
Marsh Posté le 13-05-2003 à 00:13:51
as tu regardé englishtown
ca te permet d'apprendre via le web, de parler avec des prof 24h/24, faire des exos ....
Marsh Posté le 13-05-2003 à 18:18:06
Moi je suis en 1ere, je peux pas vraiment partir à l'etranger pour une longue periode (et je pense pas parler assez bien pour me debrouiller), mais j'aimerais vraiment pouvoir comprendre les sites en anglais, tout ce que je trouve en anglais.
Englishtown ? C'est un site ? J'vais voir.
Marsh Posté le 13-05-2003 à 18:30:18
il y a aussi privateacher ( http://www.privateacher.com/ ) et globalenglish ( http://www.globalenglish.com )
Marsh Posté le 13-05-2003 à 18:39:01
Romn a écrit : Moi je suis en 1ere, je peux pas vraiment partir à l'etranger pour une longue periode (et je pense pas parler assez bien pour me debrouiller), mais j'aimerais vraiment pouvoir comprendre les sites en anglais, tout ce que je trouve en anglais. |
un bon conseil pour toi : regarde les films en VO
Marsh Posté le 13-05-2003 à 18:55:08
J'ai eu le meme problème il y a quelques années.
Les cours de base en anglais donné par les école sont netement insufisant. Donc ca m'A prit plusieurs année a aprendre l'anglais.
J'ai finalement évolué beaucoup en regardant des film en anglais et en francais. a force de voir un film en francais, puis en anglais apres, on fait des liens et on aprends. En plus, c'est beaucoup moins chiant que des logiciels car c'Est divertissant !
Également, avoir un ami anglophone qui peux répondre a tes questions aide beaucoup.
Navigué sur des site internet anglais aide également. Sur, tu ne comprendra p-e pas tout, mais regarde dans un dictionnaire la signification des mot que tu ne connais pas (je fait encore ca, bien que moins souvent)
http://world.altavista.com est un traducteur gratuit potable (pour les mot c'est excellent, des texte complet c'est bof bof.)
Je sais que tu as demander pour un soft, mais apres en avoir asseyé quelques un il y a des années, c'est plate et c'est pas très pratique (aprendre des phrase toute faite a la "I want to go at the bathroom with you" est pas très utiles
Donc, c'est simplement mes conseils. en 4 ans j'ai aprit plus en fesans ce que je vien d'écrire qu'en 10 ans a l'école. Malheureusement, en aprenant l'anglais, mon francais en a prit un coup
donc comme Vyse le sugère, regarde les film en francais, puis en anglais apres (n'attends pas 2 semaines car ca ne marchera pas)
C'est sur qu'un lecteur DVD est plus pratique pour ca car la majorité des DVD sont bilingue, alors tu économise sur les locations.
Donc ca ne réponds p-e pas a ta question, mais ca te donne des alternative plus divertissante et p-e complémantaire.
Marsh Posté le 13-05-2003 à 19:02:09
Romn a écrit : Moi je suis en 1ere, je peux pas vraiment partir à l'etranger pour une longue periode (et je pense pas parler assez bien pour me debrouiller), mais j'aimerais vraiment pouvoir comprendre les sites en anglais, tout ce que je trouve en anglais. |
oui en effet, tu peux pas partir longtemps maintenant. Le conseil donné plus haut est bon. regarder les films en vo est très bien (avec les dvd maintenant, c'est très facile). Le top c'est de les regarder avec la voix originale en anglais + les sous-titres en anglais eux aussi.
Sinon, tu devrais faire un tour du côté des instituts anglais aussi dans ta ville, ou encore mettre une annonce pour rencontrer des anglais ou des ricains dans ta région.
Pour en terminer avec ça, je trouve le système d'enseignement des langues en france (je ne dis pas que c'est mieux à l'étranger) lamentable. A la limite, ça sert à rien. Pour apprendre les langues, ya déjà plusieurs principes d'après moi :
1) Ne JAMAIS apprendre l'anglais en premier. C'est une langue bien trop facile et après les mecs savent rien faire d'autre. Il vaut bcp mieux apprendre une langue très dure très jeune (genre allemand, russe etc...) L'anglais est ridiculement facile quand on parle bien Allemand par exemple, le contraire n'est absolument pas vrai.
2) 3 ou 4 heures de cours "sur l'anglais" en français où on apprend de la grammaire, c'est lamentable, ça sert à rien et SURTOUT c'est exactement le contraire de ce qu'il faut faire pour bien apprendre une langue. Pour bien apprendre une langue, il faut d'ABORD PARLER et ensuite chercher à comprendre le pourquoi du comment gramaticalement, sinon, on bloque lamentablement et on passe son temps à chercher à "traduire" su français vers l'anglais, ce qui est catastrophique. Bonjour la spontanéïté...
En conclusion, je me demande ce qu'on attend pour enfin avoir une politique d'enseignement dynamique avec par exemple la moitié de tous les cours ENTIEREMENT en Allemand ou en Anglais et des échanges d'1 an ou 2 dès l'age de 16 ans... Là on pourrait peut-être parler d'apprentissage des langues.
Marsh Posté le 13-05-2003 à 19:05:25
Moa j'ai appris l'anglais il y a qques années buvant des coups et en causant avec des anglaises et des irlandaises (à Paris)
Par contre il y un truc à savoir si vous voulez faire pareil :
Ne jamais essayer de les suivre pour ce qui est de l'alcool !...
Pour ceux qui veulent des cours d'anglais (à domicile), envoyez-moi un messsage perso... Je ferais un prix spécial aux HFRiens...
Marsh Posté le 13-05-2003 à 19:09:29
Romn a écrit : Moi je suis en 1ere, je peux pas vraiment partir à l'etranger pour une longue periode (et je pense pas parler assez bien pour me debrouiller), mais j'aimerais vraiment pouvoir comprendre les sites en anglais, tout ce que je trouve en anglais. |
voila l'adressse exact :
http://www.englishtown.com/master/hp/
Marsh Posté le 13-05-2003 à 19:17:45
Hermes le Messager a écrit : |
euh, je ne le conseil pas.. les Sous titre sont très souvent éroné (regarde un film avec le son Francais et les sous-titre francais. 50% du temp c'est pas les meme mot. Ok ca veux dire la meme chose, mais la traduction ne sera pas corect pour associer un mot anglais a un sous titre francais
également, tu risque de porté trop d'attention au sous titre et de pas "entendre" ce qu'il dise...
écouté une ou 2 fois le film en francais, puis ensuite en anglais. c'est l'idéal
Marsh Posté le 13-05-2003 à 19:23:30
vric a écrit : |
relis mon message, je lui dis de regarder avec les sous-titres "en anglais". PAS de français.
Les sous-titres simplifient quand même la compréhension, même s'ils ne reprennent pas entièrement le texte original. c'est mieux que de ne rien comprendre (surtout quand on est pressé comme cela semble être son cas).
S'il disait j'ai 2 ans pour apprendre l'anglais, je lui dirais de ne pas mettre de sous-titres et de regarder la TV tous les soirs en anglais...
Marsh Posté le 13-05-2003 à 19:35:51
ouais je pense que sous titres anglais ca peut le faire, pour ma part j'essaie en "brute force attac" sans les sous titres
bon forcement, ya des passages ou chuis un peu
Mais en plus, le mieux c'est d'apprendre ddes petites expression que tu verra jamais dans ta scolarité.En plus aprs tu passe pour un oufzor de la matrice quand tu ressor ca en ptite communauté
Marsh Posté le 13-05-2003 à 19:37:25
Hermes le Messager a écrit : |
Tutafédakor
Marsh Posté le 13-05-2003 à 19:43:53
il est vrai que je trouve que l'apprentissage des langues est tres mal adapté, on passe sont temps a regarder des textes et on en oublie qu'une langue doit etre parlée
En première année de DEUG sm cette année, j'ai peut etre pris la paroles 20 fois au grand max sachant que je suis celui ki participe le plus et j'ai (sans me vanter ) le meilleur nivo de la classe.
On ne porte pas assez l'accent sur l'expression orale a mon avis, alors ouais c'est forcement bien de connaitre preterit, present perfect etc..... mais si tu sais pas "parler" ou si tu sais juste dire "hello my name is sam, and you?"
Marsh Posté le 13-05-2003 à 20:00:34
Vyse a écrit : il est vrai que je trouve que l'apprentissage des langues est tres mal adapté, on passe sont temps a regarder des textes et on en oublie qu'une langue doit etre parlée |
A la FAQ vous avez la possibilité de participer aux échange erasmus. C'est déjà un bon point. C'est surtout au collège et au lycée que c'est grave. Si on compte les années d'apprentissage d'une langue pour pouvoir parler couramment l'anglais par exemple :
4 ans collège + 3 ans lycée + 4 ans FAQ = 11 ans. ouéééé...
Moi je vis à l'étranger depuis bientôt 4 ans entre l'Allemagne et l'Espagne (tantôt l'un tantôt l'autre). Le résultat :
Anglais => les 7 ans collèges/lycée.
Allemand => 2 ans sur place (j'y suis encore) allemand courant parlé/lu.
Espagnol => 2 ans sur place Espagnol courant parlé/lu.
Quand je discute avec des français erasmus qui débarquent en Allemagne, rien que l'accent ça fait pitié. Normal, avec des profs français qui parlent en français en cours... Quant au vocabulaire du bas-moyen age qu'ils emploient, + la méconnaissance totale de la société allemande et de son fonctionnement, ouééé² .
Marsh Posté le 13-05-2003 à 21:33:58
sorry de pourir le topic mais pour mon cas faudrai bien que j'apprenne (un p'tit peu)le vietnamien (pour cause de petite amie de cette nationalité)
J'en ai marre de rien capter quand elle parle avec ses ami(e)
pis ses parents ne parlent QUE le vietnamien.
Pas Glop du tout
ma copine m'a déja offert un bouquin pour apprendre( le vietnaniem pour les anglais), laisse tomber : 1ère page c'est les différents intonations vietnamiennes : rien capté, bobo à ma tête !
quelqu'un connait une méthode en francais ?
Marsh Posté le 13-05-2003 à 21:40:01
Tetsuo Shima a écrit : sorry de pourir le topic mais pour mon cas faudrai bien que j'apprenne (un p'tit peu)le vietnamien (pour cause de petite amie de cette nationalité) |
Bah et elle, elle paut pas t'apprendre ???
Marsh Posté le 13-05-2003 à 21:43:42
Tetsuo Shima a écrit : sorry de pourir le topic mais pour mon cas faudrai bien que j'apprenne (un p'tit peu)le vietnamien (pour cause de petite amie de cette nationalité) |
le vietnamien , cela ne s apprend pas en 5 mn ,comme tu le dis l intonation est tres importante , oublis les methodes et demande a ton amie (comme le souligne Ninoh) de te l enseigner..
Marsh Posté le 13-05-2003 à 22:00:29
Tu peux essayer les salons de chat vocaux, quand j'y étais encore, il y avait même des salons spéciaux pour ceux qui veulent apprendre l'anglais : http://www.paltalk.com
Marsh Posté le 13-05-2003 à 22:12:21
ouep ben c pas gagné !
je fais minable à coté d'elle avec mon pauvre anglais à deux balles et mon espagnol à 10 centimes
elle cause vietnamien (normal quoi !),russe (bcp d'années d'études la bas), anglais (appris en russie et au vietnam) et francais (là c moi qui lui apprend quelques trucs)
anecdote : un jour elle me demande de lui expliquer ce que c'est qu'une...fellation (mot lu dans un article sur la pédophilie dans Le Monde mais pas présent dans son dico francais-vietnamien). j'savais pas trop comment lui expliquer
Marsh Posté le 13-05-2003 à 22:44:36
Tetsuo Shima a écrit : ouep ben c pas gagné ! |
tu as bcp de chance d'avoir une copine qui parle plusieurs langues. Surtout n'hésite pas à la corriger tout le temps car c'est très bon pour elle. Et tu as raison de vouloir apprendre le vietnamien je trouve (tu prouves ton ouverture d'esprit).
Un gros avantage du vietnamien par rapport aux autres langues asiatique est qu'il utilise un alphabet occidental (avec en plus des accents). La grammaire est très simple voire rudimentaire. Par contre la prononciation est une horreur, c'est TRES TRES dur Conclusion : les méthodes peuvent être sympa, mais ne remplaceront surement pas qqu.
Marsh Posté le 12-05-2003 à 21:28:15
---------------
DVD | Ludothèque: BGG