Rattrapage de 290 frames entre sous titres et flux vidéo...

Rattrapage de 290 frames entre sous titres et flux vidéo... - Video & Son

Marsh Posté le 26-04-2001 à 08:58:28    

Bonjour,
 
Voilà j'ai Stargate en divx et j'ai trouvé des sous titres en francais.
 
Le blème et qu'il y a un décalage d'environ 290 frames entre la vidéo et le début des sous titres.
 
Le sous titres et au format .srt mais je l'ai converti en .txt avec SubConvert.
 
En l'éditant ca serait possible mais très fastidieux.
 
Existe-t-il un chti prog permettant d'automatiser cette manipulation ?
 
Merci à tous...

Reply

Marsh Posté le 26-04-2001 à 08:58:28   

Reply

Marsh Posté le 26-04-2001 à 11:55:35    

up

Reply

Marsh Posté le 26-04-2001 à 16:52:46    

salut
utilise Subadjust qui a plein de fonctions .

Reply

Marsh Posté le 26-04-2001 à 17:59:24    

T'as pas un lien stp ?

Reply

Marsh Posté le 26-04-2001 à 21:04:37    

www.doom9.net
 
rubrik download/subtitle
 
voilà!


---------------
"Testing can reveal the presence of errors, not their absence." E.W Disjkstra
Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed