Rattrapage de 290 frames entre sous titres et flux vidéo...
Rattrapage de 290 frames entre sous titres et flux vidéo... - Video & Son
Marsh Posté le 26-04-2001 à 21:04:37
www.doom9.net
rubrik download/subtitle
voilà!
---------------
"Testing can reveal the presence of errors, not their absence." E.W Disjkstra
Sujets relatifs:
- Question sur l'enregistrement vidéo avec la Miro PC TV Rave !!!!!!!!
- Mon 1er VIDEO CD...avec NERO????
- K7 video -> Divx ?
- Connexion DVD -> vidéo projecteur ???
- Prise S-Video
- Alleluia! l'acquisition video de la radeon fonctionne!
- Avec quoi lire le sous titres extrait par SMARTRIPPER!!!!!!!!!!
- Netmeeting + vidéo ?
- Quelle est le meilleur format vidéo pour tout type de machine Windows?
- Capture video avec virtualdub.....
Marsh Posté le 26-04-2001 à 08:58:28
Bonjour,
Voilà j'ai Stargate en divx et j'ai trouvé des sous titres en francais.
Le blème et qu'il y a un décalage d'environ 290 frames entre la vidéo et le début des sous titres.
Le sous titres et au format .srt mais je l'ai converti en .txt avec SubConvert.
En l'éditant ca serait possible mais très fastidieux.
Existe-t-il un chti prog permettant d'automatiser cette manipulation ?
Merci à tous...