Hello all    
 
Bon voila, je veut ripper 3 dvd d'anime, et je veut donc les rip en jap st FR.  
Deja je n'arrive pas a rip les ST inclue aux fichier .vob ...  
Je les extrait (avec smart ripper) donc a part, et il me donne un fichier .rawsub ... mais on dirait qu'aucun progrmame ne supporte ce type de fichier    
 
Je comprend pas ... kk1 a une idée ?? En sachant que je préfererai "coller" les sous titre à la vidéo déjà compressée (on m'a dit que c'est possible    )  
 
Merci d'avance  

[jfdsdjhfuetppo]--Message édité par lerat143 le 23-05-2002 à 23:09:01--[/jfdsdjhfuetppo]

Pour le fichier rawsub, j'aimerais savoir  aussi s'il y a possibilite de l'utliser.  
Sinon, pour les sous-titres, faut pas utiliser l'option demux sous SmartRipper mais les inclure aux vob de la video. Ensuite, tu pourras utiliser les vob pour extraire les sous-titres avec vobsub pour les incruster, mais je n'ai pour ma part fait que des sous-titres avec subrip (non incrustes).  
 
Pour + d'infos, je te suggeres les guides de eclipse :  
http://www.eclipsedvd.fr.st
Ou si tu comprends l'anglais, ceux de www.doom9.org (la reference)

[jfdsdjhfuetppo]--Message édité par Eric B le 24-05-2002 à 09:33:07--[/jfdsdjhfuetppo]