Quel est le meilleur logiciel pour faire ca sur MPEG et DivX?

Pour extraire les sous-titres des vobs utilise Subrip.
Pour lire les sous-titres ainsi créés utilise MicroDVD player.
(il suffit de convertir le fichier *.srt au format de MDVP avec Subconverter par ex.)
 
-> solution efficace et rapide pour avoir de zolis sous-titres.
 
Si tu veux faire tes sous-titres à partir de rien ou que tu veux les incruster dans la video de façon definitive il faut utiliser d'autres programmes (mais la meilleure solution pour le rip de DVD est la solution Subrip + MDVDP).
 
Pour plus d'infos : http://go.to/doom9
ssssssssssssssssssss
hihi

Ou BSPlayer qui affiche les sous-titres encore mieux que MDVD !