Une Histoire de Sous-Titre !!!!!!!!!!!!!!!!
Une Histoire de Sous-Titre !!!!!!!!!!!!!!!! - Video & Son
Marsh Posté le 12-08-2002 à 18:58:02
Ici, c'est du 30i/s
Facile, non ?
Sinon, pour les divx si tu utilises ffdshow, je crois que tu as le framerate dans les propriétés du codec
Avec Roger Glover en prime ! 
Marsh Posté le 12-08-2002 à 18:59:47
Et si tu trouves comment synchroniser les sous-titres parce que même en essayant tous les framerates possibles et imaginables, j'en ai jamais trouvé un seul synchro avec mon film (Ice Age dans mon cas)
Message édité par pepe_le_putois le 12-08-2002 à 18:59:57
Marsh Posté le 12-08-2002 à 19:43:44
| pepe_le_putois a écrit a écrit : Et si tu trouves comment synchroniser les sous-titres parce que même en essayant tous les framerates possibles et imaginables, j'en ai jamais trouvé un seul synchro avec mon film (Ice Age dans mon cas) |
ben apres avoir trouver le framerate en sous-titres aproprié a ton film ta juste a decaler les sous-titres(en seconde) afin de les foutre en synchro!!!
le logiciel s'appelle "Radlight subtitle studio 2.0"
tu le lance, tu fais open (et tu choisis tes sous-titres), apres ta un truc qui s'appel DELAY et tu avance ou recule tes sou-titres!
par exemple t sous-titres apparaissent 1 seconde apres la repliques tu fais:
- 00:00:01.00
ils les reculent desormais d'1 seconde!! apres t'enregistres et tu test avec bsplayer!!
bon apres tu tatonne jusqu'a temps que ca te plaisent mais c vraiment simples!!!
Voila 
Message édité par JediK le 12-08-2002 à 19:45:23
---------------
Ressentir les sentiments présents dans la music constitue le premier envol vers la liberté.[:jedik]
Sujets relatifs:
- Quel est selon vous le meilleur site de sous-titre de Divx???
- incustrer un fichier sub sous-titre dans un avi divx 5.02
- j'ai fait jouer un titre de 1mins 38 et il mets 1mins25 pour etre lus
- Sous titre & divx
- peut-on titre un film comme un dvd au AU PRO DU DVD
- peut-on titre un film comme un dvd au AU PRO DU DVD
- comment on fais pour lancer les sous titre d'un film
- Lire un divx sous-titré
- oups un titre: c koi le codec video de real?
- Lire un DivX avec Sous-titre : plusieurs problemes
Marsh Posté le 12-08-2002 à 18:45:53
j'aurai voulu savoir comment on peut connaitre le framerate d'un divx afin de prendre les sous-titre au meme framerate de maniere a ce que les sous-titres soit toujours synchro!!!!
Message édité par JediK le 12-08-2002 à 18:50:58
---------------
Ressentir les sentiments présents dans la music constitue le premier envol vers la liberté.[:jedik]