Bonjour,
 
Je possède un fichier, qui lorsqu'il est lu avec WMP, me permet de choisir entre une bande son anglaise (par défaut à l'ouverture) ou une bande son française. Je désire réaliser un SVCD à partir de ce fichier mais lors de l'encodage j'obtiens un fichier ou sont superposées les deux bandes son.
 
Question : Comment extraire sélectivement la bande son française de ce fichier avi afin de pouvoir la muxer ou l'encoder en mpeg2?
 
Merci de vos réponses
 
Homalay

tu prend nandub (j'espère que t'as déjà manié vdub). tu mets
1/ vidéo en direct stream copy
2/ audio1 : no audio
3/ audio2 : direct stream copy
 
tu sauvegardes dans un nouvel avi.
normalement ça doit le faire ...

Atlantis
 
Merci de ton conseil je vais essayer ta manipulation je te tiens au courant
 
Homalay

Atlantis,
 
Je n'ai pas réussi avec ta méthode mais en utilisant GraphEdit. J'ai obtenu un fichier mp3 de la bande son française il ne me reste plus qu'à trouver comment muxer mon avi (sans son) avec ce mp3. Je suppose que je dois pouvoir y arriver avec Nandub. Au pire je muxerai le mpeg2 avec le mp3 après encodage.
 
Merci quand même de ton aide.
 
A peluche
 
Homalay