J'ai besoin de decaler sous-titres d'env. 2s! Siou plait aidez moi!
J'ai besoin de decaler sous-titres d'env. 2s! Siou plait aidez moi! - Video & Son
Marsh Posté le 05-08-2002 à 01:11:59
apres des recherches je viens de choper subripper0.44 mais c encore un editeur de sous-titres. S'il vous plait j'ai juste besoin de decaler mes sous-titre d'une seconde. c vraiment pas grand chose mais la je lutte et je trouve vraiment pas. Si ya des connaisseurs qui pourrait aider une âme perdue!!!!!
Merci! 
---------------
Ressentir les sentiments présents dans la music constitue le premier envol vers la liberté.[:jedik]
Marsh Posté le 05-08-2002 à 02:09:13
et re !!
je viens de prendre CVstudio croyant avoir trouver la sol a mon probleme mais il ne prend pas en compte mes format de sous-titre
Quel est le bon logiciel et comment faire????????
Je suis desesperé!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Help me
---------------
Ressentir les sentiments présents dans la music constitue le premier envol vers la liberté.[:jedik]
Marsh Posté le 05-08-2002 à 08:01:48
Utilise Subtitle studio 2
http://www.radlight.net
Quand tu ouvre ton fichier, tu vas sur la gauche "Delay" là où tu peux entrer un temps, mets 1 secondes (00:00:01.00).
Choisis "+" ou "-" en fonction de ce que tu veux et ensuite "apply delay"
Message édité par c_nul le 05-08-2002 à 08:02:43
Marsh Posté le 05-08-2002 à 10:48:57
j'essai je te tiens au courant
---------------
Ressentir les sentiments présents dans la music constitue le premier envol vers la liberté.[:jedik]
Marsh Posté le 05-08-2002 à 11:00:22
apres avoir entre la nouvelle valeur et fais APPLY tu doit réenregistrer tes sous-titre sous un nouveau nom ou tu peux fermer la fenetre???
et est-ce qu'il est possible de corriger des mots???
Message édité par JediK le 05-08-2002 à 11:02:37
---------------
Ressentir les sentiments présents dans la music constitue le premier envol vers la liberté.[:jedik]
Marsh Posté le 05-08-2002 à 11:22:33
c bon. j'y suis arrive enfin!!!!!!!!!!!!!!!
je te remercie de ton aide si precieuse!!!!!!!
Merci encore
---------------
Ressentir les sentiments présents dans la music constitue le premier envol vers la liberté.[:jedik]
Marsh Posté le 05-08-2002 à 13:18:01
Sinon comme player tu as ripnot. Pour les sous titre il est pratique. il permet entre autre de les decaler...
Sujets relatifs:
- VCD et sous-titres
- Lecteur MP3 qui mette des titres ds la corbeille (sans les effacer) ?
- Besoin de conseils pour mon HC...
- Comment décaler le son d'un *.avi par rapport à l'image ?
- j'aimerais acheter des nouvelles enceintes, besoin d'un peu d'aide...
- Win XP : nouveau player --> ni sous-titres ni double streams audio
- lecteur dvd mort ? aidez moi svp...
- j ai un probleme d encodage de sons avec rv9?ac3 a waw aidez moi!!
- j ai un probleme d encodage de sons avec rv9? aidez moi!!!
- pas de sous titres depuis le pc
Marsh Posté le 05-08-2002 à 00:36:29
voila j'ai des 2 type de sous-titres pour un divx. j'ai un .srt et un en bloc-note mais je voudrais synchro mes ST avec mon divx. j'ai alors pris subrip mais je me suis apercu qu'il servait a la creation de ST et pas a la synchro.(peut-etre que je me trompe aussi) alors qqu'un saurait-il coment on synchro et avec quelle logiciel?????
siou plait parce que j'ai fait des recherche et je trouve pas!!
Merci!
Message édité par JediK le 05-08-2002 à 01:13:42
---------------
Ressentir les sentiments présents dans la music constitue le premier envol vers la liberté.[:jedik]