J'ai un fichier avi avec trois langues
Je ne peux donc pas utiliser Nandub qui ne supporte que deux langue.
J'ai la version 0.2 de avichop qui a l'air pas mal mais elle ne gere pas le multilangue.
Est ce qu'il existe un version plus recente?
Sinon j'ai aussi essayer avec avimux pour separer mes différentes pistes audio mais il ne traite pas la piste completement(il coupe a 1h38 sur un film de 2heures)
Est ce que qq'un peut m'aider.
Merci d'avance

svp

3 langues ??? Impossible à couper ça...

j'arrivait pas a couper alors j'ai voulu extraire les pistes séparement avec avimux mais y va pas jusqu'au bout
J'ai essayer avec avichop0.2:gere pas multilangue(j'ai vu qu'il l'envisagait dans la version suivante mais je l'ai pas trouvée)

Oublie avichop c une daube... Il sais même pas couper un AVI avec une seule bande son alors 3
 
La seule solution que je vois c de couper les flux audio avant et de multiplexer après !

J'ai deja fait des films 2cd avec trois langues et en effet je coupais les fichiers audio avant de multiplexer.
Le problème c que ca faisait longtemps que j'en avait pas fait et que j'ai multiplexer avant de couper et j'ai supprimer mes fichiers audio.
Je voudrais les recupérer en demultiplexant mais ça marche pas comme je l'ai expliqué précedement.

Est ce qui y aurait pas moyen d'utiliser Nandub pour les trilanguages sachant qu'il gère les bilanguages?

Non...