Comment ne conserver que les "Forced Subtitles" dans subrip ?
Comment ne conserver que les "Forced Subtitles" dans subrip ? - Video & Son
Marsh Posté le 19-08-2002 à 10:36:57
La dernière version de subrip (1.03) a une option "Forced Subtitles only"
Sujets relatifs:
- Sous titres avec Subrip: ca ne marche pas
- Comment lire les subtitles au format MicroDvd ???
- Matrice de Caractère pour SubRip
- fichier subrip en chinois et multiplexage
- Correction de fichiers sous-titres issus de SubRip
- Conserver le chapitrage des DVD pour mes DivX
- SubRip est GPL !
- prob de soustitres avec vobsub et subrip.
- Quand utilisé Forced FILM dans dvd2avi?????
- Rippage de ST : ça marche avec subrip, subripper mais pas vobsub:!!!!
Marsh Posté le 19-08-2002 à 09:48:27
Slt,
Vous l'avez peut-être vu en ecoutant des films en francais quand un soldat allemant parle alors des dialogues en etranger sont conservés et des sous titres apparaissent lors de ces dialogues. Avec Vobsub on peut selectionner l'option Only forced subtiles dans le fichier .idx. Mais dans subrip on prend tous les sous titres, y compris dans le tutorial sur RV9.
Quelqun a une idée pour ne récupérer que les forced susbtitles sans avoir à tout checker en regardant ?
a+
exrty