Transformer un sous-titre *.txt 23.97FPS en 25FPS
Transformer un sous-titre *.txt 23.97FPS en 25FPS - Traitement Vidéo - Video & Son
Marsh Posté le 12-09-2003 à 13:16:08
Il y a des programmes qui font ca tres bien.
Cherche subconverter il me semble
---------------
And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. Revelations 6:8
Marsh Posté le 12-09-2003 à 13:55:57
Mon problème, c'est que j'ai justement converti le srt en txt avec Subconverter. C'est d'ailleurs là que j'ai fait l'erreur de FPS. Du coup, quand je tente de charger le txt dans Subconverter il me dit qu'il est incapable de charger le txt car c'est déjà un MDVDP subtitle file. Et paf.
Je voudrais pas repartir du srt car j'ai passé pas mal de temps à corriger le txt.
merci quand même.
Tu penses qu'avec un autre prog ça pourrait marcher ?
Sujets relatifs:
- transformer les chansons sur cd en MP3
- comment changer un sous titre 25fps en 23.976fps ?
- Rajouter des sous titre fr sur un DVD ???
- Transformer un DIVX en SVCD et graver le tout sur DVD+RW...
- Transformer une xbox en divix-box ?
- Transformer les mp3 en midi ? Need help
- transformer sa audigy 1 en audigy 2?
- comment lire les sous titre *.ssa ???
- Sous titre .smi en .srt
Marsh Posté le 12-09-2003 à 12:47:29
Salut à tous,
j'ai ripé un sous-titre avec Subrip, mais comme ce dernier avait fait pas mal d'erreur, j'ai bien passé une bonne demi-heure à corriger les fautes, une fois que j'avais convertis le *.srt en txt.
Problème, je me rends maintenant compte que j'ai malheureusement donné le tempo du NTSC au lieu des 25 images par secondes du PAL.
Comment modifier mon fichier texte pour qu'il se lise en 25 FPS ?