sous titrage: quel logiciel utiliser?

Marsh Posté le 24-09-2003 à 08:02:41

bonjour,

j'ai un film en anglais que je voudrais sous-titrer moi même, mais je ne sais pas quel logiciel utiliser help :bounce:

Marsh Posté le 24-09-2003 à 08:02:41

Marsh Posté le 24-09-2003 à 21:46:46

fait une petite recherche et tu trouvera...

tiens regarde la, y a une section sous-titres :
http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] subcat=134

---------------
mon groupe de punk-rock http://www.nocomment-home.tk

Marsh Posté le 25-09-2003 à 01:17:36

Yarok a écrit :

bonjour,

j'ai un film en anglais que je voudrais sous-titrer moi même, mais je ne sais pas quel logiciel utiliser help :bounce:

Perso je te conseille VobSub / DVobSub, car pas de pb d'OCR, etc. et qualité parfaite (et pour cause)

Marsh Posté le 25-09-2003 à 09:51:43

merci :jap:

Marsh Posté le 25-09-2003 à 11:35:55

cyberpat92 a écrit :

Perso je te conseille VobSub / DVobSub, car pas de pb d'OCR, etc. et qualité parfaite (et pour cause)

---------------
Athlon64 s754 10*200MHz - R9800Pro - 512MB DDR200MHz - ZX6RR - Q2[SupOp] - Tutorial Video: multilangues, multisstitres

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed

Name *

Email *

URL

Message *