sous-titres et divx
sous-titres et divx - Traitement Vidéo - Video & Son
Marsh Posté le 14-03-2003 à 10:28:22
Reply
Marsh Posté le 14-03-2003 à 10:42:03
lol je voudrais bien mais ca trouve rien.
c pour ca que je demande comment faire!
Marsh Posté le 14-03-2003 à 11:16:04
| cevan a écrit : lol je voudrais bien mais ca trouve rien. |
ah bon 
http://f.campanella.free.fr/index. [...] ticles.php
http://www.divxfr.com/articles.php?cat=6&id=20
http://www.divxfr.com/articles.php?cat=6&id=46
http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] h=&subcat=
http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] h=&subcat=
http://forum.hardware.fr/forum1.ph [...] =1&subcat=
Marsh Posté le 14-03-2003 à 19:44:50
les liens que tu m'as donné servent à insérer des sous-titres lors d'1 ripp.
Or, moi je voudrais insérer des sous-titres sur 1 fichier XVID. comment faire svp?
Marsh Posté le 15-03-2003 à 00:18:42
| cevan a écrit : les liens que tu m'as donné servent à insérer des sous-titres lors d'1 ripp. |
ok
t'as quoi comment sosus titres? .srt? .txt?
rappelle toi que pour avoir les sous titres il faut utiliser les player commment bsplaer ou zoomplayer mais il en a d'autres et que le fichers doivent avoir le meme nom
ex.
je suis beau.avi
le files du sous titres doit avoir le meme titre sauf l'extension biensur
je suis beau.srt
voilà
A+
Marsh Posté le 15-03-2003 à 10:56:49
g des fichiers .srt
g bsplayer
comment doit-on les intégrer au film?
Marsh Posté le 15-03-2003 à 12:50:57
| cevan a écrit : g des fichiers .srt |
on va y arriver
dossier x tu mets les ficher .avi et le ficher .srt avec la meme nom tu lance bsplayer et oups tu as le video avec les sous titres
PS il faut mettre les codec aussi pour visualizer les sous titres 
mais tu le sais déjà non
si non tu fait la recherche ici il y a pleine de reponses
Message édité par Corvo le 15-03-2003 à 12:51:18
Marsh Posté le 15-03-2003 à 17:24:08
| corvo a écrit : |
un codec pour visualiser des sous-titres ![[:meganne]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/meganne.gif "[:meganne]")
Bouge pas, j'appelle mon agent, il va faire de toi une star
---------------
And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. Revelations 6:8
Marsh Posté le 15-03-2003 à 18:00:39
clic droit subtitles/show subtitles 
---------------
le progrès ne vaut que s'il est partagé par tous
Marsh Posté le 15-03-2003 à 18:09:45
| ciler a écrit : |
calme toi d'abord
tu povait repondre avant non?
ou c'est pour casser??
pour codec je voulais dire de mettre -->VobSub
A+
Marsh Posté le 16-03-2003 à 19:29:58
| corvo a écrit : |
Tu as su deceler l'ironie 
Ben oui, filtre directshow et codec c'est pas du tout la meme chose
---------------
And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. Revelations 6:8
Marsh Posté le 18-03-2003 à 22:33:51
je n arrive pas a convertir mes fichiers .srt en .txt
avec quel prog puis-le faire?
Marsh Posté le 18-03-2003 à 22:36:48
| cevan a écrit : je n arrive pas a convertir mes fichiers .srt en .txt |
Avec l'explorateur window, il suffit de changer l'extension 
---------------
And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. Revelations 6:8
Marsh Posté le 19-03-2003 à 09:38:47
et c possible d'intégrer les sou-titres dans la vidéo afin que windows media player puisse lire le divx sous-titré?
si oui avec quel prog svp?
Marsh Posté le 19-03-2003 à 10:13:33
| cevan a écrit : et c possible d'intégrer les sou-titres dans la vidéo afin que windows media player puisse lire le divx sous-titré? |
c'est plus complique 
---------------
And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. Revelations 6:8
Marsh Posté le 19-03-2003 à 12:37:10
j'ai wmp 9 et il lit les meme .srt que bsplayer, j'ai rien chgé là. bah bien sur,comme sur bsplayer,faut cocher l'option 'afficher les ss-titres' ('tin sont trop compliqués ces logiciels ! 
)
Message édité par viewsonic17ga le 19-03-2003 à 12:37:30
Sujets relatifs:
- Des sous-titres avec les DivX
- Créer ces propres sous-titres divx
- comment faire un divx avec sous-titres
- Logiciel pour sous-titres dans un divx ?
- Divx et sous-titres : decalage
- [divx] probleme de sous titres, pas en phase ou marche pas ...
- LE site français pour les sous-titres ( Divx ! )
- j'arrive pas a afficher les sous titres d'un DIVX avec BSPlayer.
- [Divx - Sous-titres] Problème de font et de guillemets
- les sous-titres Divx....
Marsh Posté le 14-03-2003 à 10:21:15
slt, je voudrais savoir comment faire pour insérer des sous-titres a 1 divx svp