Je tranfert avec studio8 une video d'un camescope DV vers mon PC avec 2 methodes avi et mpeg2
puis je fais une sortie DVD et une gravure DVD  
le rendu du DVD est de mauvaise qualité / a la video d'origine .
 (camescope branché sur TV )
D'ou cela peut il venir?

quoi que tu fasses,ton dvd ne sera jamais aussi beau que ton camescope branchée en direct sur ta télé avec une cassette DV.car le DV est une video brut ,tres peu compressée, ton dvd est un film compressée.mainteant ,tu parles de 'mauvaise qualité'! tu exageres peut-être un peu.il faut juste oublié que tu as regardé l'original et que maintenant ,tu visualises un dvd.
de toutes façons ,la meilleure solution est de transferer ton film à partir de ton camescope en 'DV'(avi donc),puis compresser ton film monté en DVD.JE N'AI QUE LA VERSION 6 DE ulead studio,mais je suppose que tu as le choix de choisir des reglages personnalisée.là,tu choisis un bitrate variable  assez elevé (entre 6000 et 8000)et tu vois si le resultat te convient.fais un essai sur un petit bout de film pour pas perdre de temps à tout reencoder.visite aussi des sites specialisés comme http://doom9.free.fr/
bon courage!

Tu fais ton acquisition en avi (dv), tu fais ton montage et tu crées ton fichier en mpg2 qualité dvd.
 
Tu fais l'authoring avec TMPGEnc Dvd Author : http://users.cybernet.be/sedachim

si tu veux pas pixeliser ton image ne descend pas en dessous d'un débit de 3.4mb (= à 2 heiures de vidéo), c'est peut etre la cause de la mauvaise qualité, il faudrait déja que l'on sache qu'es-ce que tu appelle mauvaise qualité?