salut a tous,voila mon probleme:
 
j'ai recu un dvd-r d'un contact que j'ai au japon,il s'agit d'un film.
premierement qqun peut il m'expliquer comment se presente un dvd-r d'un film gravé??il y a plusieurs fichiers VOB dedans(une dizaine a peu pres...),a quoi cela correspond t il?
et deuxiement(le plus important...)est ce qu'il m'est possible de rajouter des sous titres que j'aurais au prealable telchargé sur le net?..
 
merci pour votre aide et voter patience