bonjour, comme le titre l'annonce, j'ai un souci avec mes sous-titres. J'utilise un fichier .mkv, et lorsque je le lance ainsi que les sous-titres compris dedans, il le passe des choses bizarres : les "é", "ç", "à", disparraissent et laissent place à des "Ãc", enfin des trucs tout moches !
Si quelqu'un peut m'aider.
 
J'ai essayé de faire un mkv moi-même, et j'ai fait les sous-titres en srt. Et une fois le muxage fini, même problème pour les sous-titres, j'ai en conclu que cela venait du format srt.
autre problème du coup, j'ai voulu les convertir en ssa (aucun souci) mais mkverge ne reconnait pas mon ssa, et donc ne veut pas faire le muxage (a moins que ma méthode soit fausse)... Voilà...
 
Merci d'avance à ceux qui vont chercher.