Salut. Voilà, mon cousin possède une platine Denver DVD-188 DIVX. Il l'a depuis environ 2 ans... D'origine il ne lisait pas les sous-titres, donc j'ai procédé à une mise à jour de firmware pour que la lecture de ST soit possible. Ca a marché... pas de problème.
 
Sauf que depuis un temps il arrive à lire les ST sur certains films (Xvid) et d'autres pas. C'est très étrange, d'autant plus que ces sous-titres sont sur le CD avec le même nom de fichier que le film, comme il faut. Normallement la platine lit les legendes .SRT, mais dernièrement j'ai essayé de graver un CD avec les sous-titres en .SRT ET .SUB et rien à faire.
 
C'est curieux: ça marche sur certains mais pas sur d'autres.
 
J'ai déjà cherché un peu mais j'arrive pas à mettre la main sur un firmware qui marche.
 
Que peut-il se passer?
 
Merci, A+
 
PS: y a-t-il une sorte de "codage" sur les sous-titres qui puisse justifier la lecture de certains et la non-lecture d'autres?

essaies ceci :
-telecharge Urusoft Subtitle Workshop (une recherche Google et hop...)
-ouvre ton srt dans Subtitles Workshop et sauvegarde le sans le modifier vers un autre fichier srt (ne réenregistre pas l'original) . Pour les sub, je te conseille de faire la même chose en l'enregistrant au format srt (srt=Subrip dans la liste de format disponible).
J'ai eu le même problème; pas sur une platine Divx mais sur mon PC.
J'ai fait ça et ça a marché.

Merci pour les conseils.
Je vais essayer...
 
Pour les SRT/SUB, en fait j'inclus les deux formats sur le CD parce que à cause de tout ça j'en sais plus trop rien sur quels formats la platine arrive à lire.
 
Vais donc essayer de faire ce que tu dis.
 
A+

Bon, ça ne marche pas. J'ai essayé ce que tu proposes sur un film, ça marche, mais comme ça marchait déjà j'ai voulu un "deuxième test", j'ai donc gravé un 2e film, avec la même méthode pour les legendes et ça marche pas.
 
.SUB le lecteur lit tout simplement pas je crois. Mais c'est pas normal que le lecteur lise certains et pas d'autres.

UP!