Le probleme est relativement simple :
J'ai un .ogm avec deux channels audio et les sous-titres en options , mon media player classic s'en sort pafaitement avec les channels audio , mais impossible d'activer les sous-titres (j'ai la derniere version de vobsub et les .srt mis a part marchent tres bien).
 
On me dit de prendre bsplayer , je le fais pour obtenir un magnifique "couldn't open file".
 
Je prefererais pourvoir lire ces sous-titres avec mon media player classic d'amour , donc si quelqu'un pouvait me sortir de la !
 
Antoine.

J'ai peut-être une solution.
 

mais lol

Bonjour,
 
Une solution est d'extraire le stream correspondant au sous-titre pour le sauvegarder dans un fichier .srt à part.
 
Pour cela: virtualdubmod   En plus, tu peux aussi extraire la bande son que tu veux et l'image pour remuxer le tout en .avi et fini les problèmes de lecture.
 
Sinon, pour lire les .ogm sous bsplayer tu as besoin d'un codec en plus pour splitter l'ogm. Tu en trouves un ici : http://tobias.everwicked.com/oggds.htm
 

Merci bien pour ta reponse , mais je l'extrais comment ce flux ?

1) Tu ouvres ton fichier .ogm avec virtualdubmod. J'ai téléchargé la dernière version sur Doom9 et il a ouvert le fichier .ogm sans problème
 
2) tu vas dans le menu Streams > Stream List
 
3) Tu as maintenant une fenêtre avec la liste de tous les streams (audio et sous-titres). Tu sélectionnes celle qui t'intéresse, tu appuies sur le bouton "Demux" et hop, tu te retrouves avec un fichier .srt

vérifies quand même que tes sous-titres sont correct à la fin (il peut y avoir des incompatibilités avec vdmod).
 
sinon OGMdemux permet aussi d'extraire les flux