Bonjour,  
je viens de faire transférer de vieux films super 8. Ils me sont restitués encodés en MPEG2 et gravés sur un DVD.
Quels sont les logiciels gratuits (de préférence) ou payants qui me permettront d'effectuer un montage de mon film. Je précise que ce que je vise n'est pas un montage très sophistiqué, je veux simplement éliminer certaines séquences, introduire des transitions, des titres et une bande son.
Merci de me donner des tuyaux.  

Salut,
je ne pense pas qu'il existe de logiciel capable d'éditer directement des flux mpg2. Tu devras tout d'abord encoder ton DVD en format plus traditionnel pour le montage (comme le quicktime DV PAL par exemple).
Et à partir de là, n'importe quel soft fera l'affaire : Avid free DV, Adobe première... (windows movie maker au pire !).

Si, Si.
Après Vegas la plupart des logiciels acceptent des fichiers .mpg sur leur timeline maintenant.  
Avec plus ou moins de bonheur. Mais plutôt plus.

salut.
 
  si c'est le cas ,pourquoi j'arrive pas à travailler un fichier mpeg2?    
 j'ai téléchargé virtual dub,virtualdub mod, etc...ils n'acceptent pas le fichier.  
 Mais je n'arrive pas non plus à en changer le format pour pouvoir faire des découpes,par exemple.  
 j'ai éssayé avec stoik video converter, ripp it after me... rien à faire.  
 
 

Essaye de renommer ton .vob en .mpg / .mpeg
des fois c'est juste ça qui cloche pour pouvoir
travailler dessus, dépend du logiciel  ...

 vais essayer.    merci.

Essayes ça http://www.womble.com/products/mvw.html, ça marche très bien pour editer des mpeg, gratuit 30 jours
 puis authoring DVD avec DVDLab.