Je dis çà, car j'ai l'impression que, de plus en plus, on va pouvoir lire (ça se fait déjà : c'est pas un scoop) ses MKV, XviD, DVD, WMV, FLV, M4V, AVI (...) sur son écran TV, soit via son ordi ou un appareil tiers. Mais le phénomène risque de s'amplifier (All-in-one or two : TV, ordi, Internet, etc.) Bien sûr que c'est utile si le DVD est complexe (plusieurs menus, photos, plusieurs vidéos), quoiqu'en HTML ou avec un langage de prog, ça doit être possible de faire un menu équivalent. Mais tout le monde ne maîtrise pas le Java, le HTML, etc.
 
Mettre une vidéo avec un menu simple sur un DVD, c'est peut-être du gâchis ? Sauf pour la portabilité. Mieux vaut l'encoder dans un format F pour économiser de la place.