Hello tous le monde,  
 
 
J'utilise virtual dub pour intégrer des sous titre srt dans une vidéo xvid de 700Mo. Seulement, j'aurais bien savoir si c'est normal que cela s'est bloqué au quelques minutes. Je n'avais plus de mémoire. Je me suis que cela prenait bcp bcp d'espace disque. Cela prenait 3-4 Go pour une 10aine de minutes.  
 
Est ce vous trouvez cela normal que cela prenne autant de place ?  
Ce qui veut dire qu'il me faudrait plus de 40-50Go pour insérer les sous titre sur tout le film en entier ?  
 
JE trouve cela énorme. Si c'est énorme, je vais devoir patienter que les disques de 1To   baisse parce que j'ai actuellement que 5 Go max d'espace libre...

5 go d'espace libre, c'est assurement pas beaucoup ! En theorie, il est conseille d'avoir une ptite 10aine de go !
 
Je pense que tu dois te tromper dans ta manipulation, tu ne dois surement pas choisir la bonne compression ! ^^

Si tu laisses l'option par défaut dans virtualdub c'est tout a fait normal que ton disque sature. L'option par défaut est "no compression" donc évidamment ca prend beaucoup de place.
 
Penses à mettre compression et de choisir le codec que tu souhaites.