J'ai fait une recherche  sur le forum et n'ai pas trouvé "idée à ma tête"... ou chaussure à mon pied, si vous préférez et je suis trèèèèèèèès découragée. Je n'y connais pas grand chose dans le vocabulaire informatique.
J'ai un caméscope SONY Handycam DCR-DVD 106E. J'utilise, comme le mode d'emploi le conseille, des disques DVD-RW. J'ai choisi le format d'enregistrement du mode vidéo. J'ai enregistré 3 séquences de film (auxquelles je tiens, évidemment... les premières heures de ma première petite fille) et le DVD est loin d'être plein. Je tente de lire, puis d'importer ces bouts de films sur mon ordinateur HP Compaq  SG3-230FR en direct ou en connectant le caméscope à l'ordinateur. Voici tout ce que j'ai tenté avant d'en arriver à vous lancer ce SOS :
1- j'ai installé le logiciel PMB (Picture Motion Browser) fourni avec le caméscope lors de son achat et le pilote du caméscope... pas de soucis... en apparence... l'installation s'est faite correctement et s'est terminée.
 
2- j'ai connecté mon caméscope avec le cordon fourni avec le caméscope à mon ordinateur et mis celui-ci, sur secteur.
 
Voici ce qui s'est passé :
- rien du tout à l'écran
- quand je suis le chemin suivant : démarrez<Périphériques et imprimantes<Sony camcorder apparaît preuve que le pilote du camescope est bien reconnu par l'ordinateur mais aucune lecture du DVD inséré dans le caméscope ne se fait. je peux attendre des heures (ce que je ne fais pas :-) ...), rien ne se passe.
       b- Quand je passe par PMB : PMB ouvrir<Fichier<Importer les fichiers multimédias<Handycam:ordinateur(disque)<OK<Sélectionnez les fichiers multimédias à importer sur l'ordinateur<Handycam (G< Obtention d'informations sur le disque, veuillez patienter,,, 3 messages apparaissent successivement :  
     - Insérer un disque dans le lecteur DVD (G
     - Vous devez formater le disque du lecteur (G avant de l'utiliser. Voulez-vous le formater ? Evidemment, je réponds non.
     - Windows ne peut pas ire le disque inséré dans le lecteur (G
 
3-Après un appel téléphonique à Sony, ils m'ont conseillé de lire directement le DVD 8 cm dans le lecteur de mon ordinateur. Ce que j'ai fait.
Lecture directe de DVD 8 cm sur le lecteur de l'ordinateur, voici ce qui s'est passé :
a- Aucun message d'erreur n'apparaît quand j'essaie de lire directement le DVD RW de 8 cm dans le lecteur DVD de mon ordinateur, et rien ne se passe à l'écran.
b- En passant par Picture Motion Browser, voici ce qui se passe  quand j'insére le disque DVD de 8 cm dans le lecteur de DVD de l'ordinateur :
PMB ouvrir<Fichier<Importer les fichiers multimédias<Handycam:ordinateur(disque)<OK<Sélectionnez les fichiers   multimédias à importer sur l'ordinateur<lecteur DVD (E<le témoin lumineux vert du lecteur de DVD de l'ordinateur clignote, rien ne se passe à l'écran et le message « Insérez un disque dans le lecteur » apparait.
 
4- Désabusée, je suis allée chercher conseil sur plusieurs forums dont celui-ci. Un internaute proposait un lien vers http://www.sony.fr/support/fr/prod [...] ad_manager pour installer "SPU Download Manager". J'ai suivi, à la virgule près, la procédure et j'avais même désinstallé entièrement PMB fourni avec mon caméscope, avant d'installer "SPU Download Manager". Impossible d'éxécuter le logiciel... il ne passe pas   !
 
5- Désoeuvrée, je suis allée reconsulter le mode d'emploi de mon caméscope. J'ai vu qu'il fallait finaliser le DVD-RW avant une possible lecture. Un espoir est né. Je remets mon DVD dans le caméscope, appuie sur la touche "finaliser" et, cerise sur le gâteau, le message suivant apparait :
"Cette fonction est indisponible pour l'instant".
Je me retrouve grosjean comme devant avec :
- mes séquences de film,  
- mon caméscope,  
- mon ordinateur et son lecteur et... toujours l'impossibilité d'importer mes films et, même, de les lire sur l'ordinateur...
 
6- Enfin information, peut-être importante, pour m'aider :
J'ai pratiqué une restauration des paramètres d'usine de mon ordinateur et j'ai tout réinstallé ensuite vers la mi-mars 2012. Tout a parfaitement fonctionné.  
 
Merci beaucoup de votre attention et de votre aide si vous pouvez me la donner... Excusez-moi à l'avance de ce long topic mais je ne vois pas comment vous pourriez m'aider si vous ne connaissez pas l' "historique" technique de ma déconvenue.

Et quand tu explores le dvd (clic droit sur le lecteur, explorer), tu vois quoi ?
 
Si tu as un dossier VIDEO_TS, c'est que c'est un dvd-vidéo (et pas un format propriétaire), alors tu peux tenter d'ouvrir le dvd avec dvd-shrink.

Quand j'explore le dvd, je ne vois rien, ça "tourne" dans le vide, l'explorateur Windows ne répond pas. Donc je n'ai pas de dossier VIDEO_TS et, évidemment, je n'ai pas pu l'ouvrir avec dvd-schrink que je viens de télécharger avec succès mais qui, hélas, ne m'a servi à rien...
Merci beaucoup de ton aide même si j'en suis toujours au même point :-( !

Ça a l'air d'être un format étrange. Mais il y a des chances pour que ce soit lié à la non finalisation. Vu qu'il te dit "Cette fonction est indisponible pour l'instant", ça veut peut-être dire qu'il pourrait l'accepter plus tard ! Autrement dit, continue à filmer sur ce dvd pour le remplir un peu plus, puis ré-essaye de le finaliser.

Tu arrives au moins à le lire directement sur le caméscope ?

A arnuche, merci encore. Je vais suivre ce conseil et continuer à filmer sur ce DVD mais en faisant attention de ne pas filmer des séquences importantes pour moi :-) ... si jamais je n'arrive pas à finaliser, il ne faudrait pas que je perde des instants ... "inoubliables" :-) :-) :-) !!!
A Hafrexx, merci aussi... oui, j'arrive à lire très bien sur le caméscope... c'est déjà ça, me direz-vous? :-) !

oui ça veut dire que ton DVD est correctement gravé et lisible et ça confirme que ton problème est lié à la finalisation.
Il serait sans doute possible de finaliser le dvd directement sur ton pc avec un logiciel de gravure mais si le caméscope utilise un format bizarroïde tu pourrais rendre le dvd illisible.
Ceci dit lorsque tu auras réussi, je te conseille de le sauvegarder ailleurs, un dvdrw n'est pas éternel et même finalisé on peut encore l'effacer