bonjour,
j'ai un probleme de conversion d'un fichier mkv qui a: largeur 1920, hauteur 804 pixel , format à l'ecran 2,40:1 et ims =23,976,
voici le resultat par mediainfo:
 
HEVC
Format/Info                              : High Efficiency Video Coding
Profil du format                         : Main 10@L5.1@High
Identifiant du codec                     : V_MPEGH/ISO/HEVC
Durée                                    : 1 h 36 min
Débit                                    : 5 844 kb/s
Largeur                                  : 1 920 pixels
Hauteur                                  : 804 pixels
Format à l'écran                         : 2,40:1
Type d'images/s                          : Constant
Images par seconde                       : 23,976 (24000/1001) Im/s
Espace de couleurs                       : YUV
Sous-échantillonnage de la chrominance   : 4:2:0
Profondeur des couleurs                  : 10 bits
Bits/(Pixel*Image)                       : 0.158
Taille du flux                           : 3,95 Gio (56%)
Titre                                    : Toto (HEVC at 5 844 kb/s)
Bibliothèque utilisée                    : x265 2.2+17-a2fe29ca5c6c:[Windows
 
pour faire la conversion en avi hd ( codec XVID), j'utilise "SUPER" version du 15 decembre 2016 ( derniere version ) car les autres soft n'arrive pas à le decoder et dans les parametres je suis obligé de mettre 16:9 mais  qui ne correspond pas au 2,40:1 , l'image est un peu allongée ver le haut de l'ecran, pour les autres parametres je garde les originaux.
ou est l'erreur ?
merci de votre aide et à bientôt

Pourquoi encore utiliser le Xvid alors que tu as ce qu'il y a de mieux avec le h265 ?
Il doit bien y avoir d'autres logiciels capables de gérer le h265.
Quoi qu'il en soit, tu ne dois pas choisir 16/9 mais format carré pour conserver les proportions.

merci de ta reponse,
j'utilise xvid car par exemple la freebox revolution ne connait pas le h265et aussy car autour de moi il y a des personnes qui ont des vieux lecteur dvd /divix qui ne lisent pas les nouveau codec. je sais que je dois choisir autre chose me ou dans les parametres de super ou autre convertisseur?
merci de ton aide et à bientôt

Comme je le disais, format carré (1:1), donc tu le laisses tel quel.
Cela dit, si c'est pour des vieux lecteurs Divx, il faudra faire du downscale donc forcément recalculer les hauteur et largeur. Et ça se complique si tu vais faire de l'anamorphose.