décalage sous titres avec vdubmod
décalage sous titres avec vdubmod - Traitement Vidéo - Video & Son
Marsh Posté le 07-03-2005 à 11:32:25
je vais me débrouiller avec des softs qui peuvent recaler les sous titres avec un fichier video.
sujet clos
Sujets relatifs:
- Divx + sous-titres = dvd ?
- décalage son/video avec Pinnacle Studio 9.3 après gravure
- media player classic (MPC) et les sous titres
- comment retirer les sous-titres d'un divx??
- Neodivx t sous-titres???
- Comment extraire les Titres Ulead Video Studio 8
- décalage son/image sur acquisition vhs avec pinnacle studio 9
- comment cree ses sous-titres en format vobsub???
- Possibilité de faire un DIVX avec sous-titres???
- [Sous Titres] Probleme de conversion sub -> ssa
Marsh Posté le 06-03-2005 à 15:05:44
Bonjour,
Je n'ai pas trouvé de réponse à mon pb sur ce forum, alors voila :
j'ai un décalage sur un sous titre *.SSA que je veux intégrer à un fichier AVI avec virtualdubmod. On m'a déja renseigné pour faire cette opération et ca m'a bien aidé, toutefois sur un de mes fichiers mon sous titre apparaît env 2 à 3s avant le dialogue. Je pense que virtualdubmod doit pouvoir corriger cet écart au moment de la recompression mais je n'ai pas trouvé comment faire.
Merci d'avance pour votre aide.