Voila mon problème :
j'ai monté et finalisé mon film de vacances et j'en ai fait un fichier mpeg2 (format dvd sour adobe première).
Je l'ai ensuite importé sous nerovision, histoire de pouvoir chapitrer et graver.
J'ai donc créé les chapitres, puis vérifié grace à l'utilitaire prévu à cet effet, nickel chrome.
Je mets donc mon dvd dans le graveur (un verbatim dvd+r 4x) et je lance la gravure (pas le choix de la vitesse, nero m'oblige au max, donc j'imagine 4x)
Une fois gravé, je mets mon dvd dans ma platine salon, l'image est nickel, mais problème, le son est decalé  
 
A quoi c'est du à votre avis ? et que faire pour y remedier ?

Si tu veux tu peux faire un essai avec TMPGEnc Dvd Author.
 
Tu importes simplement ton fichier mpeg2 dans ce logiciel.
 
Tu peux faire une image de ton futur dvd que tu ouvriras avec un lecteur virtuel (par exemple Daemon Tools).
 
Regarde dans ma signature.

Merci
 
ce logiciel est vraiment pas mal. Au moins lui m'a dit que mes bitrates ou je ne sais quoi étaient trop élevés au final (10.000) et que fa risquait de produire des erreurs. Alors que nero ni vu ni connu il grave