Hello !
 
J'ai un fichier assez volumineux 4.4Go à convertir de MKV vers MP4.
 
Vous connaissez un logiciel gratuit et sans restriction de taille ni ajout de filigrane ?
 
Thanks

MP4Box.
Mais en ligne de commande il faudra au préalable démultiplexer le MKV (MKVCleaver par exemple).
Pour un programme GUI et le tout en une seule étape, le mieux est d'utiliser Megui (qui utilise MKVextract et MP4Box).
Le MP4 étant un conteneur plus restrictif que le MKV, vérifie aussi que les codecs vidéo et audio du fichier d'origine sont compatibles MP4.

Ou Avidemux (avec GUI), ou ffmpeg (en ligne de commande).

mkvtomp4

Oui, AVIDEMUX ou XMedia Recode qui sont tous les deux open source.    
 
Ceci dit par rapport il y a dix ans, cela devient rare d'être encore obligé de convertir une vidéo avec le matériel actuel.
Par exemple mon Chromecast sur mon TV qui n'accepte que le MP4, les serveurs PLEX et Universal Media Server transcodent à la volée les mkv, avi, ts et wmv avec fluidité.