Bonjour
 
Comme le dit le titre, je possède un fichier .mkv et j'aimerai si possible transformer ce qu'il y a à l'intérieur en format MP4 (voire Avi ou Vob).
J'ai essayé plusieurs logiciels sans succès.
 
Quelle est la démarche à suivre?
 
Merci d'avance

As tu essayé avec le logiciel SUPER de erighsoft ?

Oui mais ça plante.
 
Voilà ce que contient mon mkv
 

Tu peux essayer un outil comme mkvextract, pour ne récupérer que la piste video et la piste audio.
Après il faut régler la taille de l image dans un ratio correct,  ici la video a l air d être en 1920x1080 donc en mp4 h264. 25im par sec, le bitrate doit rester élevé et pour le son l idéal est de le convertir en mp3, j ai pas essayé en ac3.
 
C est un gros fichier, il faut donc beaucoup d espace disque avec super

En fait j'utilisais un outil comme Mkv2Vob
 
J'ai réussi à convertir mon Mkv d'origine en Vob ce qui me convenait parfaitement. Seulement une fois le nouveau Vob prêtr à l'emploi, la langue de la vidéo était l'anglais (vu qu'il y a 3 langues sur le mkv).  
Ni une ni deux, je décide de retirer les langues espagnoles et anglaises avec mkvmerge histoire de ne garder que la langue française. Le mkv se lit donc parfaitement en français avec vlc.
 
Seulement ensuite, lors de la conversion avec Mkv2Vob j'ai cette erreur là (alors que je n'ai fait que retirer les pistes anglaises et espagnoles).
 

 
Et pendant la procédure j'ai "Repairing AC3" alors qu'avec celui de base (sans les langues enlevées) j'ai "muxing" pendant la procédure

avec Megui tu peut le faire, avec HD stream extractor (ctrl F7) tu choisi les piste a extraire
(met bien h264 pour la vidéo et non pas mkv) puis queue, tu va dans queue list et tu lance,  
une fois fini tu lance le mp4 muxer (ctrl F5) tu y met les piste choisie puis queue, retour a la  
queue list pour lancé le muxage et voilà.

Je ne comprend pas comment marche ce logiciel.
 
Quand je suis sur HD Stream extractor, impossible de sélectionner mon mkv

sélectionne "Select file as input" après tu pourra sélectionné ton mkv
 
das "Stream" en bas pense a mettre h264 et non mkv pour le fichier de sortie video
 

Le mp4 est un conteneur qui contient généralement de l'AVC et ton fichier MKV contient de l'AVC, il suffit donc de changer de conteneur.  
Pourquoi vouloir le convertir ? Tu veux changer sa résolution ou son débit ?
Autre problème du mp4 : il ne peut pas contenir certains formats audio ni de sous-titres.
Si tu veux changer de conteneur sans ré-encoder et que ta piste audio est compatible avec le mp4, tu peux extraire les flux audio et vidéo du MKV avec MKVextract ou TSmuxer et en faire un mp4 avec Yamb (programme gratuit).

@The Protos
 
J'ai bien réussi à extraire le fichier audio AC3 et le fichier vidéo h264 du mkv.
Seulement ensuite impossible de lancer le mp4muxer car quand je fais ctrl+F5, rien ne se passe. Pourquoi?
 
 
@arnuche
Je cherche à transformer ce film en mp4 afin de pouvoir le lire à partir de ma PS3.
Et je suis débutant dans ce domaine. J'avais bien réussi à convertir mon MKV en Vob avec mkv2vob seulement vu que le mkv contient plusieurs pistes audios, le vob crée était en anglais.
J'ai alors voulu supprimer les pistes audios afin de ne garder que la française seulement impossible de convertir le nouveau mkv en vob une fois cette opération effectuée.

Et elle ne lit pas les fichiers mp4 ?
 
Sinon, il y a sûrement moyen de faire un MKV acceptable par mkv2vob, il faut ré-essayer de virer les pistes inutiles avec MKVmerge.
Si mkv2vob refuse encore le mkv, c'est peut-être à cause de la compression d'en-tête du mkv, il faut la désactiver dans les options de MKVmerge (file, options, mmg, et cocher "disable header removal compression ..." ).
Pour voir rapidement si l'en-tête d'un mkv est compressé, on peut l'analyser avec MediaInfo ; il sera marqué "Header stripping" dans la partie vidéo.

@Arnuche
 
Si si justement elle lit le mp4, c'est bien pour ç que je veux convertir
Dans mkv2vob :
- avec le premier mkv (celui d'origine) : la conversion se passe sans problème, il y a inscrit "muxing" durant la conversion.
- avec le second mkv (celui avec les 2 pistes audio enlevées) : j'ai "repairing ac3" durant la conversion puis "muxing failed"
http://nsa22.casimages.com/img/201 [...] 193298.png

@Arnuche
 
Bien joué, ça a fonctionné, c'était bien cette option qu'il fallait coché, merci bien.
 
Mais si tu peux m'aider pour avoir l'autre méthode je suis preneur : sur mon bureau j'ai ma piste audio AC3 et mon fichier vidéo h264 extraits du mkv avec megui. Comment les fusionner pour en faire un mp4 ou vob?

Ah ben voilà, c'est toujours mieux que de ré-encoder quand c'est inutile.
 
Pour faire un mp4, je conseille Yamb ;
http://yamb.unite-video.com/download.html
Cliquer sur le 2ème lien ("with installer" ).
 
Quand il est installé, tu cliques sur "Creation" puis tu double-cliques sur "Click to create an MP4 file" et là tu ouvres tes flux audio et vidéo.  
Je viens de voir qu'il prend même en charge les sous-titres et chapitres mais je pense pas que la PS3 et lecteurs de salon les reconnaîtront.
 
Et pour en faire un vob, je crois qu'il n'y a que MKV2vob et qu'il faut donc passer par du MKV. Mais ce n'est utile qu'avec la PS3, sinon on ne met jamais d'AVC dans un conteneur vob.

Je l'avais déjà installé mais je n'ai pas l'outil création, voilà ce que j'ai :

Prends la version du lien que j'ai donné, elle est plus récente.

C'est fait, par contre quand j'ai mis mes 2 fichiers et cliqué sur next j'ai ça
 

 
Puis ça :
 

A côté de frame-rate, tu indiques le chiffre du framerate du fichier d'origine que tu peux trouver dans MediaInfo.
En général c'est 23.976, ou 24, 25, 29.97 et 30.
Pas besoin de spécifier le reste.
Je vois que ton fichier est en level 5 : parfois ça ne passe pas mais ça peut passer si on change le level en 4.1 (sans ré-encoder) : on peut faire ça avec TSMuxer au moment d'extraire les flux du MKV d'origine : il faut cocher "change level", choisir 4.1, cliquer sur demux puis "start demuxing".

Effectivement ça marche, seulement le son ne correspond pas à l'image

Tu veux dire qu'il n'est pas synchro ? Il faut peut-être mettre un delay, regarde avec MediaInfo si le fichier d'origine en a un.

C'est ça il n'est pas synchro.
 
Voilà ce que j'ai sur mediainfo :
 

Il faut passer en mode tree (view, tree ou vue, arbre) pour voir plus de détails sur les flux, dont l'éventuel delay.
Si tu en vois un pour la piste audio qui t'intéresse, tu recopies ce delay dans MKVmerge ou Yamb (avec le - devant le chiffre s'il est négatif).

Il ne semble pas y avoir de delay que ce soit dans le fichier flux, les fichiers audios ou les textes
 
Le fichier audio :

 
Le fichier vidéo :

Je viens de voir que si en fait : 1mn5. que dois-je entrer dans Yamb alors dans la case media delay? 1.5? ou 1.05? ou peut-être 65?

Ca y'est j'ai réussi, merci beaucoup de votre aide

je sais que c'est trop tard mais au cas ou  
 
vérifier que mp4box est bien installé dans megui

 
et après

Effectivement MP4box n'est aps installé dans le Megui updater, comment faire?

si mp4box n'apparait pas il faut cocher la case en bas "show all files" dans megui updater
et le sélectionné après et faire "update"

En fait il était bien là, c'est juste que je ne trouvais pas le muxer.
 
Je suis en train de faire la conversion, je te tiens au courant du résultat

L'encodage a fonctionné par contre problème au niveau du son qui est aussi décalé

vu que le fichier original avait déjà un "Delay" de 1mn05 il faut de reporté aussi sur le mp4 muxer
(cela est valable pour tout autre conversion)  
le fait de convertir/muxer vers un autre format/container ne corrigera jamais cela tout seul  

Perso, pour faire MKV->MP4, j'utilise handbrake