J'ai une vidéo toute écrasé (genre 16/9 ) et j'aurais voulu savoir s'il existeait un logiciel avec le quelle je pourrait modifier la taille de l'image ?

si tu regarde la vidéo sur un PC (et pas sur une console DVD) alors il est possible de modifier l'aspect-ratio avec certains logiciels pendant la lecture
Par exemple avec Media Player Classic, la touche "6" va élargir l'image, alors que la "4" va la rétrécir en largeur; la "8" l'agrandit eun hauteur et la "2" la rétrécit en hauteur
Avec d'autres players, les changements se font soient via d'autres touches soit via un menu