Bonjour, j'aimerais savoir si c'est possible de changer l'aspect ratio d'une vidéo mpg sans la réencoder ?
 
Voici ce que ça donne sous VLC :
 

 
 
Après réglage dans les options via le menu "vidéo->proportion->4/3" de VLC, ce que j'aimerais :
 

 
 
J'ai essayé avec mon logiciel fétiche VideoRedo+ mais l'aspect de l'image ne change pas... Pourtant, dans les options de sortie, je met bien 4:3 en aspect ratio!
 

 
Qu'est-ce qui ne va pas selon vous ?
Merci de m'apporter votre aide
 
 
 

Analyse ta vidéo avec Gspot ou MediaInfo et regarde s'il y a un DAR 16/9.
Tu peux le changer en 4/3 sans ré-encodage avec ReStream (qui a besoin d'un flux élémentaire mpv ou m2v, pour ça tu démultiplexes ton mpg avec TSMuxer) ou DvdPatcher, tous 2 gratuits (ou avec Mpeg Video Wizard de Womble, payant).
Avec ReStream tu peux aussi en profiter pour mettre le débit exact. Pour ça tu analyses ta vidéo avec Bitrate Viewer, tu notes le débit max (peak) et tu l'indiques dans ReStream en rajoutant 3 zéros à la fin (fonctionne en bps au lieu de kbps).
Après tu re-multiplexes avec le son.

 
Merci pour ta participation
 
Petit hic : Gspot indique un DAR de 4/3, MediaInfo un DAR de 16/9...
 

 

 
 
... et en passant par Restream ça ne change rien, la vidéo sous VLC est toujours étirée

Salut à tous.
 
@ lamnesik
 
Réinitialises les paramètres VLC par défaut.
 
Si ta vidéo est toujours en 16:9, c'est qu'elle a été encodée avec ce format !
 
Pas moyen de changer l'aspect sans ré-encodage.  

 
J'ai effectué quelques tests dont voici les résultats:
 
- VLC (réinitialisé) = affichage étirée en 16/9 par défaut ; possibilité de passer en 4/3 par les options de menu vidéo
- Media Player Classic Home Cinema = affichage en 16/9 par défaut ; possibilité de passer en 4/3 par les options de menu vidéo
- Media Player Classic = affichage en 4/3 par défaut
- TotalMedia Theatre 3 = affichage en 4/3
 

 
Il est tout fait possible de changer l'aspect d'une vidéo sans réencodage puisque j'ai déja fait ce procédé avec VideoRedo+ mais pour cette vidéo je ne sais pas pourquoi ça ne fonctionne pas...

Et avec mkvmerge?
 
Tu mets en surbrillance le flux video, puis onglet "format specific option" => 4/3 et tu muxes, mais t'auras un mkv en sortie et plus un mpg, je ne sais pas si c'est important pour toi.

Ben si, j'ai expliqué en long et en large comment faire.
D'ailleurs je signale que ce principe est applicable à tous les conteneurs.

Bizarre, mais vérifie à nouveau dans les 2 programmes après passage par Restream.
 

C'est peut-être juste une option d'affichage de VLC qui force le 16/9. Ce qui compte c'est de voir si le changement fait avec Restream est bien détecté par Gspot, MediaInfo, TSMuxer et les logiciels d'authoring.

 
Ta vidéo est donc encodée en 16:9
 
Le procédé avec VidéoRedo ne concerne que le changement de container et la modification d'un "entête".
 
Ça ne fonctionnerait pas, une fois la vidéo gravée, sur un lecteur de salon par exemple.
 
Peux tu héberger un extrait de ta vidéo pour qu'on puisse vérifier, s.t.p ?

Sa vidéo est en 4/3 ; si elle s'affiche en 16/9, il suffit de changer l'en-tête comme j'expliquais. Sinon c'est bêtement un programme à régler dans VLC.
Dans les deux cas il n'y a rien à ré-encoder.
 

Ben oui, et c'est visiblement ce dont sa vidéo a besoin.

 
 
Oui, j'ai bien compris...mais changer l'aspect dans VLC prend 3", donc pourquoi s'emm..der ?
 
Edit:
"Sa vidéo est en 4/3" : non, elle a été encodée en 16:9 !

En mpeg-2 SD il n'y a pas d'encodage 4/3 ou 16/9, c'est la même résolution. Seul l'en-tête change, et on peut le modifier sans ré-encodage.
Et sa vidéo est du 4/3, ça saute aux yeux sur les captures, donc il faut qu'elle ait un DAR 4/3.
Gspot et MediaInfo n'étant pas d'accord entre eux sur le PAR, impossible de savoir quel est l'en-tête actuel, d'où l'utilité de passer par ReStream.
 

Pour avoir un fichier sans erreur d'en-tête et ne pas changer les réglages de lecture à chaque fois qu'il la lit, et aussi dans le cas où il veut la remettre sur dvd.

 
 
"En mpeg-2 SD il n'y a pas d'encodage 4/3 ou 16/9"
 
Pour du 16/9 on compresse horizontalement l'image (sans bandes) pour que le film tienne dans ce format 4/3 (anamorphose).
C'est valable aussi lorsque tu crées toi-même un DVD.
 
Ensuite c'est le lecteur/la tv qui remet le film au bon format.

 
"et aussi dans le cas où il veut la remettre sur dvd"
 
Et bien non: il verra toujours sa vidéo "élargie" !
Il suffit de tester...
 
Pour résumer: il n'est pas possible de réellement passer de 16:9 à 4:3 sans ré-encodage !

J'ai l'impression que tu fais semblant de ne pas comprendre ce que j'explique.
Le but ici n'est pas de passer de 16/9 anamorphique à 4/3, évidemment qu'on ne peut pas faire ça sans ré-encodage, sauf que sa vidéo est faite pour être affichée en 4/3 et ne contient pas de 16/9 anamorphique, donc la question du ré-encodage ne se pose pas.
 

Ben non, pas si elle a un DAR 4/3. Et même avec un DAR qui serait en 16/9 au lieu de 4/3, il y a encore moyen de forcer l'affichage en 4/3 avec la plupart des écrans et certains lecteurs qui ont divers zooms, l'idéal et le plus simple étant de ne pas en arriver là.

 
 
"sa vidéo est faite pour être affichée en 4/3" : justement, il est probable que non !
(La vidéo d'origine: oui, bien sûr)
C'est pourquoi VLC l'affiche par défaut en 16:9 !
 
 
"il y a encore moyen de forcer l'affichage en 4/3" : oui, pas de soucis.

Donc en gros on dit la même chose.

 
 
Si tu le dis....  

Restez zen les mecs, je demande pas de vous entretuer hein
 

 
Après passage dans ReStream, MediaInfo indique du 16/9 et Gspot du 4/3 (comme l'original)
 
J'ai passé la vidéo dans mkvmerge (merci à core_i9 pour sa participation), voilà les infos de MediaInfo :
 

 
Je ne dois pas être assez clair dans mes explications...
 
Ta vidéo a été encodée en 16:9, sans doute par erreur ou mauvaise manip.
 
Le SEUL moyen pour lui donner un aspect 4:3 définitif et utilisable comme tel est de ré-encoder !
 
Si tu pouvais héberger un extrait et indiquer le code de téléchargement (wetransfer par ex), ce serait quand même plus simple ....

 
arnuche ne tient pas le même discours... alors qui a raison, qui a tord  
 
Et comment se fait-il que VLC et MediaPlayerClassic Home Cinema sont les deux logiciels à afficher la vidéo en 16/9 alors que les autres softs ce n'est pas le cas ?

 
 
Et bien postes ta vidéo ...
 
Au fait, dans VLC (outils/information sur les codecs), quelle est la résolution indiquée ?
 
Edit: plus la peine.
 
J'ai regardé tes screen: il s'agit d'un VOB anamorphosé.
 
format 720 x 576
 
format d'affichage : 1008 x 576 (en gros).   J'avais donc raison .....  

Ça c'est quand j'ai passé la vidéo sous mkvmerge, j'ai forcé l'aspect ratio en 4/3. Sur la vidéo d'origine il est juste marqué comme info 720x576 ; 4/3 pour Gspot et 720x576 ; 16/9 pour MediaInfo.

Il ne faut bien sûr pas ré-encoder.
Concernant le mkv, il n'est pas trop fait pour le mpeg, donc l'idéal serait que tu passes ton mpv (ou m2v) corrigé par ResTream dans TSMuxer, le TS sera plus approprié. Ou bien sûr refaire du mpg si tu as un logiciel pouvant le faire.
 

Ça n'existe pas dans la norme dvd, le DAR du 720*576 est soit 768*576 soit 1024*576.
 

Ben non, je croyais que tu avais compris mais en fait non.  
S'il y a erreur, c'est uniquement dans l'en-tête.
D'ailleurs on voit bien sur les captures du premier post qu'il suffit d'afficher l'image en 4/3 pour qu'elle retrouve son aspect normal (VLC ne fait que jouer sur le PAR dans ce cas-ci).
 
Il y a une règle assez simple à connaître pour savoir si une vidéo mpg doit être ré-encodée ou non (à partir du moment où elle a une résolution standard bien sûr) ;
si elle occupe toute l'image (pas de bandes noires incluses dans la vidéo) et qu'elle est censée être en 4/3 ou 16/9 (j'exclus le 2.35 et autres pour simplifier mon raisonnement), il faut juste changer le PAR (s'il n'est pas bon, ce qui est assez rare) pour passer de 4/3 à 16/9 ou inversement.
Je peux résumer ça encore plus simplement : s'il n'y a ni crop ni resize à faire, il ne faut pas ré-encoder.
 
Il aurait fallu ré-encoder ta vidéo si tu avais voulu obtenir du 16/9 anamorphique à partir de 16/9 letterbox (donc en gros faire un crop pour virer les bandes noires suivi d'un resize = recadrage, et mettre un DAR 16/9 au lieu de 4/3), ce qui n'est visiblement pas le cas de ta vidéo.
Autre cas plus rare où le ré-encodage peut se justifier : faire du pillarbox (16/9 anamorphique incluant du 4/3 avec bandes noires latérales).
 
Cela dit je veux bien un extrait de ta vidéo pour la tester.

"S'il y a erreur, c'est uniquement dans l'en-tête"
 
Effectivement, on a du mal à se comprendre !
 
Moi je dis que ça peut être un "recadrage" inadapté pour afficher en 16:9 une vidéo créée en 4:3 (ce qui parait logique si j'ai bien reconnu Jane Birkin: la vidéo est très ancienne !).
 
Il n'y a qu'avec un exemple que je vais pouvoir vous expliquer.
Téléchargez le fichier zip:
 
http://we.tl/gia837wmVA
 
Il s'agit de 2 vidéos en 720 x 576, dont l'une a été "recadrée" pour être affichée en 16:9 sans bandes noires.
 
Excusez pour la qualité: c'est la première vidéo en 4:3 qui me soit "tombée sous la main"  

L'image 4/3 du premier post montre un format qui semble tout-à-fait correct, rien n'indique un éventuel recadrage. Surtout que vu l'âge de la vidéo, ça a fort probablement été filmé en 4/3.
 

Il y a une histoire de cookies qui ne m'attire pas trop, il y a d'autres serveurs gratuits qui n'ont pas ce souci, genre zippyshare ;
http://www.zippyshare.com/
 
Mais tu peux toujours poster une capture des 2 vidéos comme l'a fait lamnesik dans son premier post.

Jamais eu de problème avec Wetransfer....mais le tien est plus rapide  
 
http://www20.zippyshare.com/v/24961585/file.html
 
"Surtout que vu l'âge de la vidéo, ça a fort probablement été filmé en 4/3 "
Oui, c'est ce que j'ai écrit.
 
Et comme il s'agit d'un DVD....personne n'accepte de voir des bandes noires sur son écran 16:9 de nos jours.

J'ai téléchargé tes vidéos ; je ne voudrais pas être contrariant mais ta vidéo "recadrée" n'est pas "recadrée", elle est juste étirée, comme la vidéo de lamnesik dans VLC.

 
 
Oui, étirée.
 
En fait, elle est "recadrée" en 16:9 !      
 
Le terme n'y change rien: c'est juste pour montrer pourquoi la vidéo de @ Lamnesik parait élargie alors qu'elle est en 720 x 576
 
Mais si l'on en croit Gspot, sa vidéo d'origine est: 540 x 576 ....

Merci pour votre participation les gars mais je ne sais toujours pas ce que je dois faire  
 
Si je passe la vidéo d'origine dans ReStream, elle est toujours étirée sous VLC et indique un DAR de 16/9 sous MediaInfo (pas sous Gspot). En somme passer par ReStream ne change rien à l'en-tête de la vidéo bizarre...

Ré-encodage obligatoire !

Edit: tu as téléchargé les vidéos d'exemple ?

C'est une blague, dites-moi que c'est une blague    
Pour un encodeur mpg, il n'y a aucune différence de traitement entre 4/3 et 16/9, seul l'en-tête change ! Et pour ça pas besoin de ré-encodage !
Si tu ré-encodes cette vidéo en 4/3, rien n'aura changé excepté son en-tête. Et pour le changer, Restream suffit, c'est pas pour rien que ce programme a été inventé.

Ben non, justement, elle n'est pas recadrée, tes 2 vidéos comportent exactement les mêmes pixels, seul le PAR change.
 

Ben si, c'est une grosse différence. Recadrer = enlever des lignes.
 

Ben oui, c'est ce que j'explique depuis le début, c'est juste le PAR qu'il faut changer. Et encore, c'est pas sûr puisque 2 programmes disent 2 choses différentes.

J'en veux bien un extrait pour voir ce qu'il se passe avec Restream et un ré-encapsulage en mpg.

"tes 2 vidéos comportent exactement les mêmes pixels, seul le PAR change"
 
Bon, et bien quand tu auras trouvé une méthode autre que le ré-encodage, changes le PAR d'une des vidéos de mon exemple et postes la.  

Non, ça c'est une autre information dont l'utilité est en partie expliquée là ;
http://forum.videohelp.com/threads [...] ost1992760
Ce qui compte c'est le SAR et on voit bien que c'est du 5/4 en 720*576.

Tes vidéos sont en AVC, celles de lamnesik en mpeg-2, ce sont 2 mondes différents (pas les mêmes programmes).
Mais tu devrais pouvoir changer le PAR d'un fichier mp4 avec Yamb.

 
Au départ, mes vidéos étaient en Mpeg-2, mais vu le poids et le temps de téléchargement ....
 
Au fait: "tes 2 vidéos comportent exactement les mêmes pixels"
 
Non, leur rapport L/H est différent, bien entendu.
 
Edit.
 
Mea culpa, @ Arnuche.    
 
J'ai écrit sans avoir testé !
 
Effectivement, il est très facile de changer le PAR (sans ré-encoder) du Mpeg2, avec VideoRedo V4 !
 
Avec toutes mes excuses pour avoir douté.

J'ai dit pixel, donc SAR (storage aspect ratio), pas DAR (display aspect ratio) qui est déterminé par le PAR (pixel aspect ratio).

 
Je te prépare ça Arnuche

J'en ai profité pour tester VidéoRedo avec du Mp4: ça fonctionne aussi bien !