Adobe ENCORE DVD et sous-titre - Traitement Vidéo - Video & Son
Marsh Posté le 06-02-2006 à 21:58:47
Salut
Va poser ta question dans http://www.repaire.net/forums/adobe-dvd/
Bye
Marsh Posté le 07-02-2006 à 12:12:25
Pour ceux que ca intéresse, je pense avoir trouvé la réponse à ma question. Voir le tuto http://p.grasset.free.fr/languesfr.htm, je ne l'ai pas encore testé mais ca doit etre ce que je recherche.
Marsh Posté le 06-02-2006 à 21:53:36
Bonjour,
Pour l'école, je suis en train de réaliser un court-métrage que je dois mettre ensuite sur DVD. Je réalise l'autoring du DVD avec Adobe Encore dvd 1.5. Seulement j'ai quelque soucis pour mettre des sous-titre à mon film.
Pour les sous-titre, j'arrive à créer un fichier text grâce à Subtitle Workshop, pas de problème.
Dans Encore dvd, j'ai fait importer des sous-titres mais le problème c'est qu'ils sont activable seulement grace au bouton sur la télécommande du lecteur dvd et moi je voudrais pour les activer grâce à une page du menu dvd. L'utilisateur pourrai choisir entre Français, Anglais ou aucun. Mais je ne sais pas du tout comment faire.
Si quelqu'un pourrai me renseigner. Merci
JF