Désolé pour l'usage de majuscules dans le titre, mais vu que la plupart des mots sont des abbréviations, j'ai hésité un moment.. on dira "soucis de clarté ?"  
Bon je vais essayer d'expliquer clairement mon problème. C pas simple mais bon, tentons...
 
Matériel utilisé:
 

 
Problématique:
 
- Sur PC, disposer du MIDI thru depuis le port USB vers port DELTA hors utilisation de Cubase SX (cad disons en "natif", en utilisation normale de windows sans lancer Cubase, au niveau driver ou via une autre application/driver dont je n'ai pas connaissance.)
 
Je suis donc à la recherche d'une solution permettant aux données MIDI provenant du port USB de transiter vers le port standard DELTA-OUT au niveau driver, ou via une autre appli de routage MIDI, ou config qui m'aurait échappé... Le driver actuel USB permet de diriger le thru vers l'un des autres ports dispos de l'interface USB mais pas vers une interface annexe, ce qui est assez pénible.
 
A savoir que le port MIDI-IN standard du PC est utilisé par le G4, PT étant maître, synchronisant Reason 2.5 sur PC. Mon but serait de pouvoir simplement rendre mon clavier yamaha "maître auxiliaire". Simple raison: mon patchbay MIDI ne dispose que de deux entrées déjà occupées, je ne peux donc pas sortir en MIDI-DIN du yamaha et me voit donc obligé d'utiliser le port USB. Lorsque PT communique en MIDI vers un logiciel PC, il m'est impossible de disposer d'un clavier de contrôle, sauf bien entendu en lançant Cubase. (donc Reason en rewire etc... c'est lourdingue). Bien sur je souhaite également éviter d'avoir à jongler à connecter le Motif en USB vers le Mac, je cherche vraiment une solution software.
 
Quelqu'un connaîtrait-il un logiciel, driver, ou voire appli légère/service capable d'effectuer ce travail en tâche de fond sur PC ?
 
Dans le cas extrème et si aucune solution n'existe, j'envisagerais probablement de remplacer mon MIDI patchbay AKAI par une autre disposant de plus de ports d'entrée, mais pas avant avoir tenté de poser la question ici au cas ou d'autres personnes aient eues ce problème.
 
Merci d'avance de vos réponses.